Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ná ’n klim van 25 kilometer tot by die bopunt van die Groot Sint Bernard-pas, tussen Switserland en Italië, het ek voorgeloop.
Arabic[ar]
وبعد التسلق مسافة ١٥ ميلا (٢٥ كلم)، عند قمة ممر سان برنار الكبير، بين سويسرا وايطاليا، كنت في المقدمة.
Cebuano[ceb]
Human sa 25 kilometros nga pagtungas, sa kinatumyan sa Great Saint Bernard Pass, tali sa Switzerland ug Italya, ako maoy nag-una.
Danish[da]
Efter en 25 kilometer lang stigning, på det højeste punkt i Store Sankt Bernhard-passet mellem Italien og Schweiz, havde jeg taget føringen.
German[de]
Nach einem 25 Kilometer langen Aufstieg war ich oben auf dem Großen-Sankt-Bernhard-Paß an der schweizerisch- italienischen Grenze in Führung.
Greek[el]
Ήμουν πρώτος έπειτα από ανάβαση 25 χιλιομέτρων στην κορυφή της Διάβασης Μεγάλος Άγιος Βερνάρδος, μεταξύ Ελβετίας και Ιταλίας.
English[en]
After a 15-mile [25 km] climb, at the summit of the Great Saint Bernard Pass, between Switzerland and Italy, I was in the lead.
Spanish[es]
Después de una subida de 25 kilómetros, en la cumbre del puerto de montaña del Gran San Bernardo, entre Suiza e Italia, iba en primer lugar.
Finnish[fi]
Olin johdossa 25 kilometrin nousun jälkeen Sveitsin ja Italian välisen Ison Sankt Bernhardin solan korkeimmassa kohdassa.
French[fr]
Après 25 kilomètres de montée, je passe en tête au sommet du col du Grand-Saint-Bernard, entre la Suisse et l’Italie.
Hiligaynon[hil]
Pagkatapos sang 25 kilometros nga pagtaklad sa putukputukan sang Great Saint Bernard Pass, sa ulot sang Switzerland kag Italya, ako ang nanguna.
Croatian[hr]
Nakon 25 kilometara dugog uspona, na vrhu prijevoja Grand St. Bernard, između Švicarske i Italije, bio sam u vodstvu.
Hungarian[hu]
Egy 25 kilométeres emelkedő után — a Nagy Szent Bernát-hágó csúcsánál, Svájc és Olaszország között — én vezettem a versenyben.
Iloko[ilo]
Kalpasan ti 25 kilometro nga isasang-at nga agturong iti tapaw ti Great Saint Bernard Pass, iti nagbaetan ti Switzerland ken Italia, nakaabanteak.
Italian[it]
Dopo 25 chilometri di salita, in cima al passo del Gran San Bernardo, tra la Svizzera e l’Italia, ero in testa.
Japanese[ja]
約25キロの坂を上り詰め,スイスとイタリアの間のグラン・サン・ベルナール峠では先頭を切っていました。
Korean[ko]
25킬로미터를 올라간 후 스위스와 이탈리아 사이에 있는 대(大)생베르나르 고개 정상에서는 내가 선두에 있었다.
Norwegian[nb]
Etter en 25 kilometer lang stigning hadde jeg nådd toppen av fjellpasset Store Sankt Bernhard, som ligger mellom Sveits og Italia, og jeg lå i teten.
Dutch[nl]
Na een klim van 25 kilometer, op het hoogste punt van de Col du Grand-Saint-Bernard, tussen Zwitserland en Italië, reed ik op kop.
Portuguese[pt]
Depois duma subida de 25 quilômetros, no pico do desfiladeiro do Grande São Bernardo, entre a Suíça e a Itália, eu estava na frente.
Romanian[ro]
După un urcuş de 25 de kilometri, în vârful trecătorii Marele Saint-Bernard, între Elveţia şi Italia, eram în frunte.
Russian[ru]
После 25-километрового подъема я лидировал на вершине перевала Большой Сен-Бернар (между Швейцарией и Италией).
Slovenian[sl]
Po 15-kilometrskem vzpenjanju sem na vrhu prelaza Gran San Bernardo med Švico in Italijo dosegel prednost.
Serbian[sr]
Nakon uspona od 25 kilometara, na vrhu Velikog Sen Bernar prolaza, između Švajcarske i Italije, bio sam na čelu.
Swedish[sv]
Efter en stigning på 25 kilometer till toppen av det stora Sankt Bernhards-passet mellan Schweiz och Italien ledde jag.
Swahili[sw]
Baada ya kupanda mlima kwa kilometa 25, kwenye kilele cha Mpitio wa Mlima wa Great Saint Bernard Pass, katikati ya Uswisi na Italia, nilikuwa nikiongoza.
Tagalog[tl]
Pagkatapos ng 25-kilometrong pag-akyat, sa taluktok ng Great Saint Bernard Pass, sa pagitan ng Switzerland at Italya, ako ang nangunguna.
Tok Pisin[tpi]
Mi kikim i go antap 25 kilomita long het bilong maunten Great Saint Bernard namel long Swiselan na Itali.
Ukrainian[uk]
Після 25-кілометрового підйому на перевал Великий Сен-Бернар, що між Швейцарією та Італією, я був лідером.
Zulu[zu]
Ngemva komqansa wamakhilomitha angu-25, esiqongweni seNtuba iGreat Saint Bernard, phakathi kweSwitzerland ne-Italy, ngangihola phambili.