Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا يعني ان نسبة المؤشر- الى- الضوضاء تقدم لنا مشكلة مع الكشف عن نمط
Bulgarian[bg]
И така съотношението сигнал- шум ни изправя пред проблем за откриване на модели.
Czech[cs]
Poměr signál- šum tedy představuje problém s detekcí vzorců.
Danish[da]
Signal- støjforholdet forelægger så et problem for os med henblik på mønster genkendelse.
German[de]
Das Signal- Rausch- Verhältnis konfrontiert uns dann mit einem Problem der Mustererkennung.
Greek[el]
Έτσι λοιπόν, ο λόγος σήματος- προς- θόρυβο παρουσιάζει εν συνεχεία ένα πρόβλημα ανίχνευσης προτύπου.
English[en]
So the signal- to- noise ratio then presents us with a pattern- detection problem.
Esperanto[eo]
Do la rilato inter signalo kaj fonbruo prezentas al ni problemon de detektado de regulaĵoj.
Spanish[es]
Por eso, la relación señal- ruido nos plantea un problema de detección de patrones.
Finnish[fi]
Signaali- kohinasuhde tuottaa ongelmia mallien havaitsemiseen.
French[fr]
Donc le rapport bruit- signal nous pose un problème de détection de modèle.
Hebrew[he]
אז היחס בין האות לרעש מעמיד בפנינו בעיה בזיהוי דפוסים.
Croatian[hr]
Tako da nam omjer signala i šuma pokazuje problem detektiranja uzorka.
Hungarian[hu]
Tehát a bizonytalanra történő reagálás mértéke mintázatdetektori probléma elé állít bennünket.
Italian[it]
Per cui il rapporto segnale- rumore ci mette davanti ad un problema di individuazione di schemi
Latvian[lv]
Signāla un trokšņa attiecība mums sniedz shēmu noteikšanas problēmu.
Macedonian[mk]
Значи односот сигнал- шум тогаш ни прикажува проблем со детектирањето на шеми.
Dutch[nl]
Dus die signaal- ruisverhouding veroorzaakt een patroon- detectie probleem.
Polish[pl]
Tak więc, współczynnik sygnału do szumu odsłania nam problem związany z wykrywaniem wzorców.
Portuguese[pt]
Então a razão sinal- ruído saúda- nos aí com um problema de deteção de padrões.
Romanian[ro]
Gradul de reacție la perturbații prezintă o problemă de identificare a modelelor.
Russian[ru]
Таким образом, определение отношения сигнал/ шум является задачей выявления соответствий образцам.
Slovak[sk]
Takže odstup signálu od šumu nás stavia pred problém detekcie vzorcov.
Serbian[sr]
Zato nam odnos signal/ šum skreće pažnju na problem opažanja šema.
Swedish[sv]
Så signal- brus- förhållandet ger oss ett mönster- detektions problem.
Turkish[tr]
Yani parazit- sinyal oranı bize kendini patern algılama problemi olarak gösteriyor.
Vietnamese[vi]
Vậy nên tỉ lệ tín hiệu chuyển thành tiếng ồn mang đến cho ta vấn đề về nhận biết mẫu hình.