Besonderhede van voorbeeld: 8899386751866003159

Bulgarian

Но никога не съм се заричал но за всичко си има първи път.

Czech

Ovšem, nikdy jsem to nedělal ale všechno je jednou poprvé.

Greek

Αλλά δεν το'χω κάνει ποτέ, όμως για όλα υπάρχει η πρώτη φορά.

English

But I've never done that, though there's a 1st time for everything.

Finnish

En ole koskaan jättänyt ilkkumatta, mutta joka asialle on ensikerta.

Hebrew

אבל מעולם לא עשיתי את זה באמת, עם זאת אני מניח שיש פעם ראשונה לכל דבר.

Croatian

Ali nikada stvarno nisam uradio to, mada pretpostavljam da postoji prvi put za sve.

Hungarian

Persze ilyen még nem volt, de egyszer mindent el kell kezdeni.

Italian

Ma non l'ho mai fatto, in realta', quindi credo che ci sia una prima volta per tutto.

Portuguese

Mas eu nunca fiz isso, mas há sempre uma primeira vez para tudo.

Turkish

İşin aslı hiç o şekilde davranmamıştım yine de her şeyin bir ilki vardır.