Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Нарастване на обема, измерено рентгенографски, възниква още в ранните етапи на лечението с филграстим и има тенденция към образуване на плато
Czech[cs]
Zvětšení objemu, měřené radiograficky, se zjistilo hned na začátku terapie filgrastimem a postupně se stabilizovalo
Danish[da]
Radiografisk påviste volumenforstørrelser forekom tidligt i filgrastimbehandlingen og havde en tendens til at nå et plateau
Greek[el]
Σε πρώιμα στάδια της θεραπείας με φιλγραστίμη εμφανίστηκαν αυξήσεις στον όγκο, μετρήσιμες ακτινογραφικά, οι οποίες έτειναν να σταθεροποιηθούν
Spanish[es]
El aumento del volumen del bazo, medido radiográficamente, se presentó al comienzo del tratamiento con filgrastim y tendió a estabilizarse
Estonian[et]
Radiograafiliselt määratud põrnamahu suurenemist täheldati varakult ravi alustamisel filgrastiimiga ja see kaldus püsima
French[fr]
Des augmentations de volume, mesurées par radiographie, sont apparues de façon précoce lors du traitement par le filgrastim et ont évolué vers un plateau
Hungarian[hu]
A radiográfiával mért térfogatnövekedés már a filgrasztim-kezelés korai szakaszában fellépett, és állandó szinten maradt
Italian[it]
Gli incrementi di volume, misurati radiologicamente, sono stati riscontrati precocemente durante la terapia con filgrastim e hanno mostrato una tendenza alla stabilizzazione
Lithuanian[lt]
Blužnies tūris, matuojamas radiografija, padidėjo gydymo filgrastimu pradžioje ir paskui beveik nekito
Latvian[lv]
Apjoma palielināšanās, kas tika noteikta radiogrāfiski, parādījās filgrastīma terapijas sākumā, un pēc tam sekoja atslābuma periods
Maltese[mt]
Żidiet fil-volum, imkejla b’ mod radjografiku, seħħew kmieni matul it-terapija b’ Filgrastim u kellhom tendenza li jistabbilizzaw
Polish[pl]
Zwiększenie objętości, mierzonej w badaniach radiograficznych, występowało na wczesnym etapie leczenia filgrastymem, a następnie osiągało plateau
Portuguese[pt]
No início da terapêutica com filgrastim ocorreram aumentos do volume esplénico, medidos por radiografia, com tendência para estabilizar
Romanian[ro]
Creşterile în volum, măsurate radiologic, au apărut la începutul terapiei cu filgrastim şi au avut tendinţă de stagnare
Slovak[sk]
Hneď na začiatku liečby filgrastímom sa rádiologicky zistilo zväčšenie objemu sleziny, ktoré sa postupne stabilizovalo
Slovenian[sl]
Radiografsko izmerjeno povečanje vranice se je pojavilo zgodaj med zdravljenjem s filgrastimom in se je nagibalo k doseganju platoja