Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Indsigelse, jf. artikel 106: Tilladelse til genetisk modificeret sojabønne MON 87708 × MON 89788
German[de]
Einwand gemäß Artikel 106: Zulassung von genetisch veränderten Sojabohnen der Sorte MON 87708 × MON 89788
Greek[el]
Αντίρρηση σύμφωνα με το άρθρο 106 του Κανονισμού: έγκριση της γενετικώς τροποποιημένης σόγιας MON 87708 × MON 89788
English[en]
Objection pursuant to Rule 106: Authorisation of genetically modified soybean MON 87708 × MON 89788
Spanish[es]
Objeciones con arreglo al artículo 106: Autorización de la soja modificada genéticamente MON 87708 × MON 89788
Estonian[et]
Vastuväide kodukorra artikli 106 alusel: geneetiliselt muundatud sojaoa MON 87708 × MON 89788 luba
Finnish[fi]
Työjärjestyksen 106 artiklan mukainen vastustaminen: muuntogeenisen soijan MON 87708 x MON 89788 hyväksyminen
Hungarian[hu]
Kifogás az eljárási szabályzat 106. cikke alapján: a géntechnológiával módosított MON 87708 x MON 89788 szójabab engedélyezése
Italian[it]
Obiezione a norma dell'articolo 106 del regolamento: autorizzazione della soia geneticamente modificata MON 87708 × MON 89788
Lithuanian[lt]
Prieštaravimas pagal Darbo tvarkos taisyklių 106 straipsnį: leidimas teikti rinkai genetiškai modifikuotas sojas MON 87708 × MON 89788
Latvian[lv]
Iebildumu izteikšana saskaņā ar Reglamenta 106. pantu — ģenētiski modificētu sojas pupu MON 87708 × MON 89788 atļaušana
Maltese[mt]
Oġġezzjoni skont l-Artikolu 106 tar-Regoli ta' Proċedura: Awtorizzazzjoni tal-fażola tas-sojja modifikata ġenetikament MON 87708 × MON 89788
Dutch[nl]
Bezwaar op grond van artikel 106: Vergunning genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788
Portuguese[pt]
Objeção nos termos do artigo 106. °: Autorização de soja geneticamente modificada MON 87708 × MON 89788
Romanian[ro]
Obiecție prezentată în temeiul articolului 106 din Regulamentul de procedură: autorizația pentru soia modificată genetic MON 87708 x MON 89788
Slovak[sk]
Námietka podľa článku 106: povolenie geneticky modifikovanej sóje MON 87708 × MON 89788
Slovenian[sl]
Ugovor v skladu s členom 106 Poslovnika: odobritev gensko spremenjene soje MON 87708 × MON 89788
Swedish[sv]
Invändning enligt artikel 106: Godkännande av den genetiskt modifierade sojabönan MON 87708 x MON 89788