Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tento výpočet vychází z hodnoty pozemků nabízených v oblasti Pulversheim nacházející se v blízkosti Bioscope (mezi # a # EUR/m#) a sazby ročního nájemného, které v souladu s definicí Generálního ředitelství daní odpovídá # %
Danish[da]
Dette overslag er baseret på værdien af grunde i industriområdet Pulversheim i nærheden af Bioscope (mellem # og # EUR/m#) og en årlig leje af jorden på # %, som fastsat af det franske skattevæsen
German[de]
Dabei wurde ein Wert der im Industriegebiet von Pulversheim in der Nähe des Bioscope angebotenen Grundstücke von zwischen # und # EUR/m# und eine jährliche Pacht des Geländes von # % gemäß den Angaben der französischen Behörden zugrunde gelegt
Greek[el]
Ο υπολογισμός αυτός βασίζεται στην αξία των οικοπέδων που προτάθηκαν στην περιοχή δραστηριότητας Pulversheim κοντά στο Bioscope (μεταξύ # και # ευρώ ανά τετραγωνικό μέτρο) και ένα ετήσιο συντελεστή μίσθωσης του οικοπέδου # %, όπως καθορίστηκε από τη Γενική Διεύθυνση Φορολογίας
English[en]
This calculation is based on the value of the proposed land in the Pulversheim area near Bioscope (EUR # to #/m#) and on an annual rate of land rent of # %, as defined by the General Taxation Directorate in France
Spanish[es]
Este cálculo se basa en el valor de los terrenos propuestos en la zona de actividad de Pulversheim cerca de Bioscope (entre # y # EUR/m#) y un índice de alquiler anual del terreno del # %, según lo definido por la Dirección General de Impuestos
Estonian[et]
See arvutus rajaneb Bioscope’i lähedal asuvas Pulversheimi tegevuspiirkonnas pakutavate kruntide hinnal (# kuni # eurot/m#) ja # % aastasel krundi rendimääral, mille määras Prantsusmaa maksuamet (Direction générale des Impôts
Finnish[fi]
Laskentaperusteena on käytetty lähellä Bioscopea sijaitsevalla Pulversheimin talousalueella tarjolla olevien tonttien arvoa (#–# euroa/m#) ja Ranskan verohallinnon määrittelemää tontin vuotuista vuokraprosenttia (# prosenttia
French[fr]
Ce calcul se fonde sur la valeur des terrains proposés dans la zone d’activité de Pulversheim proche du Bioscope (entre # et # euros par mètre carré) et un taux de loyer annuel du terrain de # %, tel que défini par la Direction générale des impôts
Hungarian[hu]
Ez a számítás a BIOSCOPE-hoz közeli Pulversheim gazdasági övezetében kínált földterületek értékén (ami # és # euró/m# között van), és # %-os átlagos földbérleti járadékon alapul, ahogyan azt az Adóügyi Főigazgatóság (Direction générale des Impôts) meghatározta
Italian[it]
Tale calcolo si basa sul valore dei terreni offerti, siti nella zona di attività di Pulversheim vicina al Bioscope (tra # e # EUR/m#) e su un tasso di canone annuo di locazione del terreno dell’# %, come stabilito dalla direzione generale delle Imposte
Lithuanian[lt]
Šie skaičiavimai yra atlikti atsižvelgiant į netoli BIOSCOPE esančioje Pulversheim veiklos teritorijoje siūlomų žemės sklypų vertę (#–# EUR/m#) ir # % metinį žemės nuomos mokestį, kurį nustatė Mokesčių inspekcija
Latvian[lv]
Šis aprēķins balstīts uz tās zemes vērtību, kur darbojas no BIOSCOPE netālu esošais Pulversheim (starp # un # euro/m#), kā arī uz ikgadējās zemes īres maksas likmi # %, ko noteikusi Nodokļu ģenerāldirekcija
Dutch[nl]
Deze berekening is gebaseerd op de waarde van de terreinen in het bedrijfsgebied van Pulversheim dat in de buurt van Bioscope is gelegen (tussen # en # EUR per m#) en een jaarlijks huurpercentage van het terrein van # %, zoals vastgesteld door de Direction générale des impôts (directoraat-generaal Belastingen
Portuguese[pt]
Este cálculo assenta no valor dos terrenos propostos na zona de actividade de Pulversheim próximo do Bioscope (entre # e # euros/m#) e num índice de renda anual do terreno de # %, tal como definido pela Direcção-Geral de Impostos
Slovak[sk]
Tento výpočet sa zakladá na hodnote navrhovaných pozemkov v zóne Pulversheim neďaleko parku Bioscope (od # do # EUR/m#) a ročnom nájomnom za pozemok # %, podľa definície generálneho daňového riaditeľstva
Slovenian[sl]
Ta izračun temelji na vrednosti zemljišča v območju Pulversheim, ki je blizu parku Bioscope (med # in # EUR/m#) in stopnji letne najemnine za zemljišče v višini # %, kot to določa Generalni direktorat za davke
Swedish[sv]
Denna beräkning baseras på markvärdet i området Pulversheim nära Bioscope (#–# euro/m#) och den årliga hyressatsen på # % för marken, som fastställts av den franska skattemyndigheten (Direction générale des impôts