Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأننا لن نترك مجموعتنا تتشتت.
Czech[cs]
Protože nedovolíme, aby se to sesypalo.
Danish[da]
Fordi intet skal splitte bandet ad.
German[de]
Weil wir das nicht in die Brüche gehen lassen.
Greek[el]
Γιατί δεν θα το αφήσουμε να διαλυθεί.
English[en]
Because we're not gonna let it come apart.
Spanish[es]
Porque no lo vamos a dejar destruirse.
Persian[fa]
بخاطر اینکه اجازه نمیدیم گروه از هم بپاشه
Finnish[fi]
Koska emme anna yhtyeen hajota.
French[fr]
On va pas se laisser détruire.
Hebrew[he]
כי אנחנו לא ניתן ללהקה להתפרק.
Croatian[hr]
Jer nećemo dopustiti da se raspadnemo.
Hungarian[hu]
Mert nem hagyjuk az egészet szétesni.
Korean[ko]
이대로 그룹이 무너질 순 없잖아
Dutch[nl]
Omdat we het niet uiteen laten vallen.
Polish[pl]
Bo nie pozwolimy, żeby wszystko się rozleciało.
Portuguese[pt]
Porque não permitimos que a banda se desmembre.
Romanian[ro]
Pentru că nu o s-o lăsăm să se facă praf.
Serbian[sr]
Zato što nećemo dozvoliti da se sve raspadne.
Swedish[sv]
För vi tänker inte låta den splittras.
Turkish[tr]
Çünkü grubun dağılmasına izin vermeyeceğiz.
Chinese[zh]
因为 我们 不是 要 让 它 散开 。