Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Картата е в дървото.
Bangla[bn]
কার্ডটা ছিলো গাছের ভেতরে ।
Bosnian[bs]
Karta je u drvetu.
Czech[cs]
Karta je ve stromě.
German[de]
Die Karte ist in der Struktur.
English[en]
The card is in the tree.
Spanish[es]
La carta ya estaba en el árbol.
Persian[fa]
و بنگ ورق توي درخته
French[fr]
La carte est dans l'arbre.
Croatian[hr]
Karta je u drvetu.
Hungarian[hu]
Benne volt a fában.
Indonesian[id]
Kartu-kartu itu di dalam pohon.
Italian[it]
La carta era nell'albero.
Japanese[ja]
木 に 隠 し て た の か
Lithuanian[lt]
Korta medyje.
Macedonian[mk]
Картата веќе се наоѓа во дрвото.
Polish[pl]
Karta jest w drzewie.
Portuguese[pt]
A carta estava na árvore.
Romanian[ro]
Cartea era deja în copac!
Russian[ru]
Карта в дереве.
Slovak[sk]
Karta je v strome.
Slovenian[sl]
Karta je bila v drevesu.
Albanian[sq]
Letra ishte në pemë!
Serbian[sr]
Карта је у дрвету.
Swedish[sv]
Kortet är i trädet.
Thai[th]
การ์ดที่อยู่ในต้นไม้.
Vietnamese[vi]
Lá bài đã ở trong cây