Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Mnoho lidí se domnívá, že za současnou potravinovou krizi nesou vinu biopaliva.
Danish[da]
Mange tror, at biobrændsel er skyld i den nuværende fødevarekrise.
German[de]
Vielfach wird die Ansicht vertreten, schuld an der derzeitigen Nahrungsmittelkrise seien die Agrarbrennstoffe.
Greek[el]
Πολλοί άνθρωποι πιστεύουν ότι τα αγροκαύσιμα είναι υπεύθυνα για τη σημερινή επισιτιστική κρίση.
English[en]
Many people think that agrofuels are to blame for the current food crisis.
Spanish[es]
Muchas personas creen que los biocarburantes son los culpables de la actual crisis de los productos alimenticios.
Estonian[et]
Paljud arvavad, et käesolevas toidukriisis tuleb süüdistada põllumajanduskütuseid.
Finnish[fi]
Useat ihmiset katsovat, että nykyinen elintarvikekriisi johtuu biopolttoaineista.
French[fr]
Concernant les agro-carburants, beaucoup les considèrent comme responsables de la crise alimentaire actuelle.
Hungarian[hu]
Többen úgy vélik, hogy az agroüzemanyagok okozzák a jelenlegi élelmiszerválságot.
Italian[it]
Numerose persone ritengono che l'attuale crisi alimentare sia dovuta ai biocarburanti.
Lithuanian[lt]
Daug žmonių dėl dabartinės maisto produktų krizės kaltina agrodegalus.
Latvian[lv]
Daudzi cilvēki uzskata, ka pašreizējā pārtikas krīzē ir vainojama biodegviela.
Dutch[nl]
Veel mensen denken dat biobrandstoffen de schuld van de huidige voedselcrisis zijn.
Polish[pl]
Wielu ludzi myśli, że biopaliwa są winne pojawienia się obecnego kryzysu żywnościowego.
Portuguese[pt]
Muitas pessoas consideram que os biocombustíveis são os responsáveis pela actual crise alimentar.
Slovak[sk]
Veľa ľudí si myslí, že za súčasnú situáciu nesú vinu biopalivá.
Slovenian[sl]
Veliko ljudi meni, da za zdajšnjo krizo s hrano lahko krivimo agrogoriva.
Swedish[sv]
Många människor anser att det är agrobränslen som bör klandras för den befintliga livsmedelskrisen.