Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Негово Величество Уилям ІІІ Уилям от Ориндж... който заедно с Кралица Мери, пристигна от Холандия и управлява от 2 месеца.
Danish[da]
Jeg mener Hans Majestæt Kong William den 3., William af Oranien... som med Dronning Mary er kommet fra Nederlandene... og har regeret i England de sidste to måneder eller mere.
German[de]
Ich meine Seine Majestät, König William lll., Wilhelm von Oranien, der mit Königin Mary aus den Niederlanden kam und seit 2 Monaten oder mehr England regiert.
English[en]
I'm alluding to His Majesty, King William III, William of Orange... who, with Queen Mary, has come over from the Netherlands... and has been ruling England the past two months or more.
Spanish[es]
Me refiero a Su Majestad, William lll, William de Orange... quien vino desde Los Paises Bajos junto a la reina Mary... y ha gobernado Inglaterra por mas de dos meses.
Finnish[fi]
Puhun hänen majesteetistaan, Oranian kuninkaasta William lll: sta - joka on tullut Hollannista kuningatar Maryn kanssa - ja on hallinnut Englantia yli kahden kuukauden ajan.
Croatian[hr]
Govorim o Njegovom Veličanstvu kralju Williamu Trećem, Williamu Orange... koji je sa kraljicom Mary došao iz Nizozemske... i vlada Engleskom preko dva mjeseca.
Hungarian[hu]
Őfelségéről, lll. Vilmosról beszélek, Orániai Vilmosról, aki Mária királynével együtt Hollandiából érkezett, és két hónapja uralkodik Anglia felett.
Italian[it]
Mi riferisco a Sua Maestà, re Guglielmo III d'Orange, giunto con la regina Maria dall'Olanda, che ha governato l'Inghilterra durante gli ultimi due mesi circa.
Polish[pl]
Mówię o Jego Wysokości królu Wilhelmie III Orańskim, który przybył z królową Marią z Niderlandów... i jest królem Anglii od dwóch miesięcy.
Portuguese[pt]
Refiro-me a Sua Majestade, o Rei William III, William de Orange, que, com a Rainha Mary, veio da Holanda... e governa a Inglaterra há cerca de dois meses.
Romanian[ro]
Eu vin din partea lui His Majesty, King William III, William of Orange... care, împreuna cu Queen Mary, a venit din olanda Netherlands... si au condus Anglia in aceste doua luni sau mai mult.
Slovak[sk]
Zmieňujem sa o Jeho Veličenstve, kráľovi Viliamovi III., Viliamovi Oranžskom... ktorý, s kráľovnou Máriou, prišiel z Holandska... a vládne Anglicku už najmenej dva mesiace.
Serbian[sr]
Govorim o Njegovom Veličanstvu kralju Viljemu Trećem, Viljemu Oranskom... koji je sa kraljicom Meri došao iz Holandije... i vlada Engleskom preko dva meseca.
Swedish[sv]
Jag syftar på Hans Majestät, William lll, William of Orange... som, med drottning Mary, har kommit från Nederländerna... och har styrt England de senaste två månaderna eller mer.