Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Eftersom den foreslåede bro i Poole ikke er en hovedfærdselsåre som led i noget TEN, vil udskiftningen af denne ikke opfylde andre kriterier med hensyn til støtte til TEN.
German[de]
Da es sich bei dem Vorschlag für eine Brücke in Poole nicht um eine im Rahmen der TEN festgelegte Strecke handelt, können bei einem Neubau keine anderen Kriterien für die Unterstützung im Rahme der TEN zur Anwendung kommen.
Greek[el]
Δεδομένου ότι η μελετώμενη γέφυρα στο Poole δεν βρίσκεται σε άξονες του ΤΕΝ, η αντικατάστασή της δεν μπορεί να ικανοποιήσει άλλα κριτήρια ενίσχυσης που προβλέπονται για το ΤΕΝ.
English[en]
Since the proposed bridge in Poole is not on a TENs road route, its replacement would not meet other criteria for TENs support.
Spanish[es]
Dado que el puente propuesto en Poole no forma parte de una red viaria transeuropea, su sustitución no se ajusta a otros criterios para la financiación dentro de las RTE.
Finnish[fi]
Koska ehdotettu silta Poolessa ei ole TEN-maantiereitin varrella, sen rakentaminen ei täyttäisi TEN-rahoituksen ehtoja.
French[fr]
Comme le pont de Poole n'est pas situé sur un itinéraire routier relevant des RTE, un projet concernant son remplacement ne remplirait pas les autres conditions requises pour l'octroi d'une aide dans le cadre de ces réseaux.
Italian[it]
Poiché il proposto ponte di Poole non fa parte di una via stradale transeuropea, la sua sostituzione non risponde ai criteri previsti per un sostegno TEN.
Dutch[nl]
Aangezien de voorgestelde brug in Poole niet op het wegennet van de TEN ligt, zal de vervanging van deze brug niet aan andere criteria voor ondersteuning van de TEN voldoen.
Portuguese[pt]
Como a ponte de Poole não está situada num itinerário rodoviário de redes transeuropeias (RT), a sua substituição não obedeceria aos outros critérios exigidos para o financiamento das RT.
Swedish[sv]
Eftersom den planerade bron i Poole inte hör till någon sträcka på det transeuropeiska transportnätet uppfyller förnyandet av denna bro inte kriterierna för stöd till de transeuropeiska näten.