Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Щях да се възхитя на ентусиазма ти, ако не беше толкова жалък
Danish[da]
Imponerende overbevisning, men du er bare så sølle
Greek[el]
Η βεβαιότητά σου είναι αξιοθαύμαστη, αλλά θλιβερή
English[en]
Your conviction would be admirable.It' s just that it' s so sad
French[fr]
Ta certitude serait admirable si ce n' était si triste!
Norwegian[nb]
Imponerende overbevisning, men du er bare så elendig
Slovenian[sl]
Tvoja vztrajnost bi bila pohvalna, a je žalostna
Swedish[sv]
Imponerande övertygelse, men det är så tragiskt