Besonderhede van voorbeeld: 8899523206596415769

Czech

Řekni mi, jak je možné, že 20 nejlepších králových mužů přijde o dceru kvůli pár obyčejným Seveřanům?

Danish

Sig mig, hvordan kan 20 af kongens bedste mænd miste hans datter til nogle simple nordboere?

German

Sag mir, wie ist es möglich, dass 20 der besten Männer des Königs dessen Tochter an ein paar Nordmänner verlieren?

Greek

Πες μου, πως είναι δυνατόν, 20 από τους καλύτερους άνδρες του βασιλιά, να χάσουν την κόρη του, από μερικούς συνηθισμένους βόρειους;

English

How it possible twenty of the king best mens lose the king's daughter to view common Nordic?

Spanish

Dime... ¿Cómo puede que 20 de los hombres el mejor del rey perder la hija del rey en cierta nórdica común?

Estonian

Ütle, kuidas on võimalik, et kaks - kümmend kuninga parimat meest kaotavad tema tütre mõnele tavalisele põhjalasele?

Hungarian

Mondd csak, hogyan lehetséges, hogy a király húsz legjobb emberétől elrabolta leányát néhány jöttment északi.

Indonesian

Katakan padaku, bagaimana mungkin dua puluh orang prajurit terbaik kerajaan kehilangan puteri raja karena bertemu beberapa Nordic?

Dutch

Hoe is het mogelijk dat 20 van de konings beste mannen zijn dochter verliezen aan een paar noormannen?

Portuguese

Como é possível que vinte dos melhores homens do rei percam a filha do rei para alguns nórdicos comuns?

Slovak

Povedz mi, ako je možné, že 20 najlepších kráľových mužov príde o dcéru kvôli pár obyčajným Severanom?

Serbian

Reci mi, kako je moguće da 20 najboljih kraljevih ljudi, izgubi ćerku od strane nekoliko običnih Severnjaka?

Swedish

Berätta för mig, hur kan tjugo av kungens bästa män förlora hans dotter till några simpla nordmän?