Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Крайните потребители на такива стоки и услуги могат да спечелят от по-ниските им цени.
Czech[cs]
Koneční spotřebitelé výrobků a služeb v rámci offshoringu a offshore outsourcingu mohou mít výhodu nižších cen spotřebního zboží.
Danish[da]
Slutbrugere af offshore-varer og -tjenesteydelser kan drage fordel af lavere priser.
German[de]
Die Endverbraucher der ausgelagerten Produkte und Dienstleistungen können von den niedrigeren Preisen der Produkte profitieren.
Greek[el]
Οι καταναλωτές μπορούν να επωφεληθούν από τις χαμηλότερες τιμές των εν λόγω προϊόντων και υπηρεσιών.
English[en]
Ultimate consumers of offshored goods and services may benefit from lower prices of the items they consume.
Spanish[es]
Los consumidores finales podrán beneficiarse de los precios más baratos de estos productos y servicios.
Estonian[et]
Ümberpaigutatud toodete ja teenuste lõpptarbijad saavad kasu toodete madalatest hindadest.
Finnish[fi]
Ulkoistamisen avulla tuotettujen tavaroiden ja palvelujen loppukäyttäjät voivat hyötyä alhaisemmista hinnoista.
French[fr]
Ces produits et services pourront être moins chers pour les consommateurs.
Hungarian[hu]
A kihelyezett termékek és szolgáltatások végfelhasználói profitálhatnak a termékek alacsony áraiból.
Italian[it]
I consumatori finali di tali prodotti e servizi possono beneficiare di prezzi inferiori.
Lithuanian[lt]
Galutiniams užsienyje pagamintų produktų ir paslaugų vartotojams naudingos žemesnės prekių ir paslaugų kainos.
Latvian[lv]
Minēto preču un pakalpojumu gala patērētāji var būt ieguvēji tādēļ, ka to cenas būs zemākas.
Maltese[mt]
Il-konsumaturi finali ta' prodotti u servizzi li jiġu rilokati barra jistgħu jgawdu minn prezzijiet orħos ta' l-oġġetti li jikkonsmaw.
Dutch[nl]
De eindverbruikers van geoffshorede of geoffshore-outsourcete producten en diensten betalen een lagere prijs.
Polish[pl]
Konsumenci końcowi dóbr i usług, które uległy offshoringowi, mogą skorzystać z niższych cen.
Portuguese[pt]
Os consumidores de bens e serviços externalizados podem beneficiar com os preços mais baixos dos produtos.
Romanian[ro]
Consumatorii finali de produse și servicii delocalizate pot beneficia de prețurile mai scăzute ale produselor.
Slovak[sk]
Koneční spotrebitelia výrobkov a služieb v rámci offshoringu a offshore outsourcingu môžu profitovať z nižších cien výrobkov.
Slovenian[sl]
Prednost storitev in izdelkov, proizvedenih v tujini, za končne uporabnike so nizke cene.
Swedish[sv]
Slutkonsumenter av varor och tjänster som producerats genom offshoring eller offshore–outsourcing kan gynnas av lägre priser på varor och tjänster.