Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Освен това техническите спецификации посочват дали ще бъде необходимо прехвърляне на правата върху интелектуалната собственост и, в този случай, условията на заплащане за придобиване на посочените права; Обосновка Promoting the innovation of companies relies on the confidence of the operators towards the internal market, and in particular when it comes to protecting their property rights.
Czech[cs]
Technické specifikace rovněž uvádí, zda bude požadován převod práv k duševnímu vlastnictví, a pokud ano, upřesní finanční podmínky pro získání těchto práv; Odůvodnění Promoting the innovation of companies relies on the confidence of the operators towards the internal market, and in particular when it comes to protecting their property rights.
English[en]
The technical specifications shall also specify whether the transfer of intellectual property rights will be required and if so, the conditions of remuneration for the acquisition of such rights; Justification Promoting the innovation of companies relies on the confidence of the operators towards the internal market, and in particular when it comes to protecting their property rights.
Hungarian[hu]
A műszaki leírásnak meg kell határoznia továbbá, hogy szükség lesz-e a szellemitulajdon-jogok átruházására, és ha igen, az ilyen jogok megszerzésének ellentételezésére vonatkozó feltételeket; Indokolás Promoting the innovation of companies relies on the confidence of the operators towards the internal market, and in particular when it comes to protecting their property rights.
Italian[it]
Le specifiche tecniche specificano inoltre se sarà richiesto il trasferimento dei diritti di proprietà intellettuale e, in caso affermativo, le condizioni di remunerazione per l'acquisizione di tali diritti; Motivazione Promoting the innovation of companies relies on the confidence of the operators towards the internal market, and in particular when it comes to protecting their property rights.
Maltese[mt]
L-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għandhom jispeċifikaw jekk huwiex se jkun meħtieġ it-trasferiment tad-drittijiet ta' proprjetà intellettwali u jekk dan hu l-każ, il-kundizzjonijiet ta’ rimunerazzjoni għall-kisba ta’ dawn id-drittijiet; Ġustifikazzjoni Promoting the innovation of companies relies on the confidence of the operators towards the internal market, and in particular when it comes to protecting their property rights.
Portuguese[pt]
Além disso, especificam se é exigida a transmissão de direitos de propriedade intelectual e, em caso afirmativo, especificam igualmente as condições de remuneração para a aquisição desses direitos. Justificação A promoção da inovação das empresas depende da confiança dos operadores no mercado interno e, em particular, no que diz respeito à proteção dos seus direitos de propriedade.
Slovak[sk]
V technických špecifikáciách sa vymedzí aj to, či bude potrebný prevod práv duševného vlastníctva a v prípade, že áno, podmienky vyplácania za nadobudnutie takýchto práv; Odôvodnenie Podporovanie inovácií spoločností závisí od dôvery subjektov vo vnútorný trh, a najmä pokiaľ ide o ochranu ich vlastníckych práv.