Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Газове (нефт), отпадъчни от десулфуризационната стрипинг колона на унификатора на нафта, ако съдържат > 0,1 % масови части в % бутадиен
Czech[cs]
Plyny (ropné), z vytěsňovací odsiřovací kolony pro unifikaci nafty, pokud obsahují > 0,1 % hmotnostních butadienu
Danish[da]
Gasser (råolie), naphtha unifiner-afsvovling stripperaftræks-, hvis de indeholder > 0,1 vægtprocent butadien
German[de]
Gase (Erdöl), Naphtha Unifiner Desulfurierung Stripper Ab-, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt
Greek[el]
Αέρια (πετρελαίου), εξόδου απογυμνωτή (stripper) αποθείωσης νάφθας με τη μέθοδο unifer, εάν περιέχουν > 0,1 % w/w βουταδιένιο
English[en]
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene
Spanish[es]
Gases (petróleo), extractor para la desulfuración de nafta en la unidad de refino, si contienen >0,1 % en peso de butadieno
Estonian[et]
Gaasid (nafta), tööstusbensiini unifitseeriva desulfureerimisseadme heitgaas, kui need sisaldavad > 0,1 massiprotsenti butadieeni
Finnish[fi]
Kaasut (maaöljy), teollisuusbensiinin rikinpoistoyksikön (Unifinerin) strippausyksikön poisto, jotka sisältävät >0,1 painoprosenttia butadieenia
French[fr]
Gaz résiduels de rectification (pétrole), désulfuration Unifining de naphta, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Irish[ga]
Gáis (peitriliam), díobhach díshulfaraithe nafta ón aisbhainteoir sulfair, más rud é go bhfuil iontu >0,1 % w/w Bútaidhé-éine
Croatian[hr]
Plinovi (naftni), iz stripera „unifining” jedinice za desulfurizaciju benzina, ako sadrže > 0,1 % m/m butadiena
Hungarian[hu]
A nafta unifiner kénmentesítő sztripperéből kapott gázok (kőolaj), ha > 0,1 tömegszázalék butadiént tartalmaznak
Italian[it]
Gas (petrolio), da stripper di desolforazione «unifining» di nafta, con contenuto > 0,1 % p/p di butadiene
Lithuanian[lt]
Dujos (nafta), pirminio benzino desorberio frakcijos „unifiner“ desulfuravimo proceso, jei jos turi > 0,1 % m/m butadieno
Latvian[lv]
Gāzes (naftas), ligroīna unificētāja desulfurēšanas attvaices kolonna, ja tās satur > 0,1 masas % butadiēna
Maltese[mt]
Gassijiet (żejt mhux raffinat), mill-istripper tad-desulfurizzazzjoni unifining tan-nafta, jekk fihom > 0,1 % w/w Butadiene
Dutch[nl]
Gassen (aardolie), nafta-unifiner ontzwaveling stripperuitstoot-, met meer dan 0,1 gewichtspercent butadieen
Polish[pl]
Gazy (ropa naftowa), po odsiarczeniu frakcji naftowej ze strippera, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu
Portuguese[pt]
Gases (petróleo), do stripper da unidade de dessulfurização unifiner de nafta, se contiverem > 0,1 % (m/m) de butadieno
Romanian[ro]
Gaze (din petrol), de la striperul de desulfurare după rafinarea prin hidrogenare a naftei, în cazul în care conțin > 0,1 % g/g butadienă
Slovak[sk]
Plyny (ropné), zo stripovacieho zariadenia „unifiner“ pri odsírení nafty, ak obsahujú > 0,1 % hm. butadiénu
Slovenian[sl]
Plini (zemeljsko olje), desorber iz razžvepljevanja združevalne nafte, če vsebujejo > 0,1 % m/m butadiena
Swedish[sv]
Gaser (petroleum), naftaunifineravsvavling, stripperavgaser, om halten av butadien överstiger 0,1 viktprocent