Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
35 Reglerne om tilladelse i artikel 28 finder imidlertid ikke anvendelse på »midlertidig oplagring«.
German[de]
35 Die Genehmigungsregelung des Artikels 28 gilt jedoch nicht für die "zeitweilige Lagerung".
Greek[el]
35 Εντούτοις, αυτό το σύστημα αδειών του άρθρου 28 δεν εφαρμόζεται στην «προσωρινή εναποθήκευση».
English[en]
35 The authorisation system referred to in Article 28 does not, however, apply to `temporary storage'.
Spanish[es]
35 No obstante, el régimen de autorización establecido en el artículo 28 no se aplica al «almacenamiento temporal».
Finnish[fi]
35 Kyseisessä 28 §:ssä tarkoitettua toimilupajärjestelmää ei kuitenkaan sovelleta "väliaikaiseen varastointiin".
French[fr]
35 Le régime d'autorisation visé à l'article 28 ne s'applique cependant pas au «stockage temporaire».
Italian[it]
35. Il regime di autorizzazione di cui all'art. 28 non si applica tuttavia al «deposito temporaneo».
Dutch[nl]
35 De in artikel 28 bedoelde vergunningsregeling geldt echter niet voor "tijdelijke opslag".
Portuguese[pt]
35 O regime de autorização visado no artigo 28._ não se aplica, no entanto, à «armazenagem temporária».
Swedish[sv]
35 Den tillståndsprocedur som anges i artikel 28 är emellertid inte tillämplig på "tillfällig lagring".