Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя може да е претоварена от обаянието и бляскавия начин на живот на Хъмфри.
Bosnian[bs]
Mora da ju je praplavio glamur i sjaj života Hampfrijevih.
Czech[cs]
Možná je zahlcená pozlátkem a půvabem životního stylu Humphreyů.
English[en]
She might be a tad overwhelmed by the glitz and the glamour of the Humphrey lifestyle.
Spanish[es]
Ella podía ser un poco abrumadora con todos sus oropeles y el glamour para el estilo de vida Humphrey.
French[fr]
Elle était peut-être un peu dépassée par le faste et le glamour du mode de vie Humphrey.
Hungarian[hu]
Biztos lenyűgözi majd a Humphrey életvitel csicsás pompája!
Italian[it]
Penso che potrebbe venire travolta dallo sfarzo e dal fascino dello stile di vita degli Humphrey.
Polish[pl]
Może być odrobinę przytłoczona, urokiem stylu życia Humphreyów.
Portuguese[pt]
O estilo de vida Humphrey pode ter sido demais para ela.
Russian[ru]
Возможно, её слегка ошарашил блеск и великолепие образа жизни Хамфри.
Serbian[sr]
Mora da ju je praplavio glamur i sjaj života Hampfrijevih.
Turkish[tr]
Humphrey ailesinin şatafatlı yaşam tarzı ona ağır gelmiştir.