Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den sociale baggrund og den enkeltes velstand må ikke være afgørende for deltagelsen i programmerne.
German[de]
Der soziale Hintergrund und die Vermögenslage dürfen nicht über die Teilnahme an den Programmen entscheiden.
Greek[el]
Η συμμετοχή στα προγράμματα δεν πρέπει να εξαρτάται από την κοινωνική θέση και την οικονομική κατάσταση των ενδιαφερομένων.
English[en]
Social background and prosperity should not determine participation on the programmes.
Spanish[es]
Ni el entorno social ni el económico deberían resultar decisivos de cara a la participación en los programas.
Finnish[fi]
Sosiaalinen tausta ja varallisuus eivät saisi ratkaista ohjelmiin osallistumista.
French[fr]
Il ne faudrait pas que le milieu social ou les possibilités financières de tout un chacun soient le critère décidant de la participation aux programmes.
Italian[it]
La partecipazione ai programmi dovrebbe prescindere da condizioni sociali e familiari.
Dutch[nl]
De sociale achtergrond en de welstand van de aanvragers mogen geen factoren zijn die een rol spelen voor deelname aan de programma's.
Portuguese[pt]
Os antecedentes sociais e os meios não deveriam ter influência na decisão sobre a participação nos programas.
Swedish[sv]
Den sociala bakgrunden och förmögenheten borde inte få vara avgörande för deltagandet i programmen.