Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Kdo z obnoveného lidstva na rajské zemi zůstane věrný universální svrchovanosti a božství milujícího stvořitele Jehovy, pramene všeho života?
Danish[da]
Hvem i den genrejste menneskehed på den paradisiske jord vil forblive loyal mod den kærlige Skaber, Jehova, kilden til alt liv, og fortsat anerkende hans universelle suverænitet og hans stilling som Gud?
German[de]
Wer von der wiederhergestellten Menschheit auf der paradiesischen Erde wird weiterhin treu zu Jehova, dem Quell allen Lebens, halten und ihm als dem Souverän des ganzen Universums und dem liebevollen Gott und Schöpfer loyal ergeben bleiben?
Greek[el]
Ποιοι από το αποκαταστημένο ανθρώπινο γένος στην Παραδεισιακή γη θα μείνουν πιστοί στην παγκόσμια κυριαρχία και θεότητα του στοργικού Δημιουργού, του Ιεχωβά, της Πηγής κάθε ζωής;
English[en]
Who among restored mankind in the Paradise earth will remain loyal to the universal sovereignty and Godship of the loving Creator, Jehovah the Source of all life?
Spanish[es]
¿Quiénes entre la humanidad restaurada en la Tierra paradisíaca permanecerán leales a la soberanía universal y calidad de Dios del amoroso Creador Jehová, la Fuente de toda vida?
Finnish[fi]
Ketkä ennallistetun ihmiskunnan keskuudessa paratiisimaassa pysyvät uskollisina rakkaudellisen Luojan, kaiken elämän Lähteen, Jehovan, kaikkeudensuvereenisuudelle ja jumaluudelle?
French[fr]
Qui parmi les humains devenus parfaits restera attaché à la souveraineté universelle et à la divinité du Créateur, de Jéhovah, la Source de toute vie?
Indonesian[id]
Siapakah di antara umat manusia yang dipulihkan di bumi Firdaus akan tinggal loyal kepada kedaulatan semesta alam dan ke-Allah-an dari Pencipta yang pengasih, Yehuwa, yang merupakan Sumber segala kehidupan?
Italian[it]
Fra il ristabilito genere umano sulla terra paradisiaca, chi rimarrà leale all’universale sovranità e divinità dell’amorevole Creatore, Geova la Fonte di ogni vita?
Japanese[ja]
パラダイスの地上にいる回復させられた人類のなかでだれが,愛ある創造者で,あらゆる命の源であられるエホバの主権と神位に対して忠節を保つでしょうか。
Korean[ko]
낙원이 된 땅에서 회복된 인류 가운데 누가 인자하신 창조주, 모든 생명의 원천이신 여호와의 우주 주권과 하나님 되심에 계속 충성을 나타낼 것입니까?
Norwegian[nb]
Hvem på den paradisiske jord vil bevare sin lojalitet overfor den kjærlige Skaper, Jehova, kilden til alt liv, og anerkjenne hans universelle overherredømme og hans stilling som Gud?
Dutch[nl]
Wie van de herstelde mensheid op de paradijsachtige aarde zal Jehovah, de Bron van alle leven, trouw blijven en hem als de Universele Soeverein en de liefdevolle God en Schepper loyaal toegedaan blijven?
Polish[pl]
Kto z uzdrowionej ludzkości, zamieszkującej ziemski raj, zechce lojalnie popierać powszechne zwierzchnictwo i Boskość łaskawego Stwórcy, Jehowy, Źródła wszelkiego życia?
Portuguese[pt]
Quem dentre a humanidade restabelecida na terra paradísica permanecerá leal à soberania universal e à Divindade do Criador amoroso Jeová, a Fonte de toda a vida?
Swedish[sv]
Vilka bland den återställda mänskligheten på den paradisiska jorden skall förbli lojala mot den kärleksfulle Skaparens, Jehovas, universella suveränitet och ställning som Gud, hans som är källan till allt liv?
Turkish[tr]
Cennet yeryüzünde asıl durumuna iade edilmiş insanlığın arasından, sevgi dolu Yaratıcı’ya tüm hayatın Kaynağı olan Yehova’ya ve O’nun Evrensel Egemenliğine kimler vefakâr kalacak?