Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитах се да подходя абстрактно, като Куросава.
Bosnian[bs]
Trudio sam se biti apstraktan, kao Kurosawa.
Czech[cs]
Chtěl jsem bejt abstraktní, jako Kurosawa.
German[de]
Ich wollte ein bisschen abstrakt wirken, wie Kurosawa.
Greek[el]
Ήθελα να είμαι ασαφής όπως ο Κουροσάβα.
English[en]
I was trying to be abstract, like Kurosawa.
Spanish[es]
Trataba de ser abstracto, como Kurosawa.
Finnish[fi]
Halusin olla abstrakti kuten Kurosawa.
French[fr]
J'ai essayé d'être un peu abstrait, comme Kurosawa.
Hebrew[he]
ניסיתי להיות מופשט, כמו קוראסווה.
Croatian[hr]
Trudio sam se biti apstraktan, kao Kurosawa.
Hungarian[hu]
Elvolt akartam lenni, mint Kurosawa.
Italian[it]
Cercavo di essere astratto, come Kurosawa.
Norwegian[nb]
Jeg ville være abstrakt som Kurosawa.
Dutch[nl]
Ik wil't abstract maken, zoals Kurosawa.
Polish[pl]
Próbowałem być abstrakcyjny, jak Kurosawa.
Portuguese[pt]
Tentei ser abstracto, como o Kurosawa.
Romanian[ro]
Încercam să fiu abstract, ca şi Kurosawa.
Serbian[sr]
Trudio sam se da budem apstraktan, kao Kurosawa.
Turkish[tr]
Kurosawa gibi soyut olmaya çalıştım.