Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
محتمل أنه الشخص الذي أعاد ترتيب معدتي
Bulgarian[bg]
Предполагам един, който ми повреди стомаха.
Bosnian[bs]
Sigurno onaj koji mi je udesio stomak.
Czech[cs]
Pravděpodobně ten, co mi provrtal břicho.
Greek[el]
Μάλλον αυτός που μου άλλαξε θέση στο στομάχι.
English[en]
Probably the one who rearranged my stomach.
Spanish[es]
Probablemente el que me reorganizó el estómago.
French[fr]
Probablement celui qui m'a arrangé l'estomac.
Hebrew[he]
כנראה אחד שמחדש את הבטן שלי.
Hungarian[hu]
Valószínű az, aki átrendezte a gyomromat.
Italian[it]
Probabilmente quello che mi ha rimesso a posto lo stomaco.
Polish[pl]
Pewnie ten, który poprzestawiał mi żołądek.
Romanian[ro]
Probabil cel care mi-a rearanjat stomacul.
Russian[ru]
Наверное, тот, кто испортил мне живот.
Serbian[sr]
Verovatno jedan od onih što su mi probušili stomak.
Thai[th]
น่าจะเป็นคนที่ รื้อแผลที่ท้องฉันใหม่
Turkish[tr]
Muhtemelen karnımı yeniden düzenleyen kişi.