Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يستعمل معظم المانحين هذه القناة بسبب المتطلبات القانونية الداخلية، أو أوجه الضعف المُدرَكة في نظم إدارة ميزانية البلدان المتلقية، أو فعاليتها.
English[en]
The majority of donors have not used this channel on grounds of internal legal requirements, perceived weaknesses in recipient country budget management systems, or efficiency.
Spanish[es]
La mayoría de los donantes no ha utilizado este canal alegando que existen estipulaciones jurídicas internas, que se perciben deficiencias en los sistemas de gestión presupuestaria de los países receptores, o cuestiones de eficacia.
French[fr]
La majorité des donateurs n’a pas choisi ce mode d’affectation, estimant qu’il pose des problèmes internes juridiques, que les systèmes de gestion budgétaire nationaux des pays destinataires laissent à désirer et qu’il manque d’efficacité.
Russian[ru]
Причинами того, что большинство доноров не используют эту форму, являются требования внутреннего законодательства, тот факт, что доноры считают системы бюджетного регулирования стран-получателей помощи недостаточно развитыми, или соображения эффективности.