Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Herrn Abgeordneten Swoboda stelle ich die Frage - nachdem Frau Lunacek bereits unseren Bundeskanzler Faymann und seinen Parteikollegen kritisiert hat -, wie er als Sozialdemokrat sich nun zum Vorschlag seines Bundesparteiobmanns bzw. Bundeskanzlers stellen wird, eine Volksabstimmung in Österreich herbeizuführen.
English[en]
I will direct my question to Mr Swoboda - since Mrs Lunacek has already criticised our Chancellor, Mr Faymann, and his party colleagues. What is his position, as a social democrat, with regard to the suggestion by his national party leader and Federal Chancellor to hold a referendum in Austria?
Dutch[nl]
De heer afgevaardigde Swoboda wilde ik vragen - nu mevrouw Lunacek al kritiek heeft geuit op onze bondskanselier Faymann en diens partijgenoten - hoe hij als sociaaldemocraat staat tegenover het voorstel van zijn partijleider dan wel bondskanselier om in Oostenrijk een referendum te willen houden.
Romanian[ro]
Doresc să-l întreb pe dl Swoboda - având în vedere că dna Lunacek l-a criticat deja pe cancelarul nostru, dl Faymann, şi pe colegii de partid ai acestuia - următorul lucru: Care este poziţia dânsului, în calitate de social-democrat, în legătură cu sugestia liderului partidului său naţional, respectiv a cancelarului federal, de a organiza un referendum în Austria?