Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да преследваш онова, което обичаш.
Bosnian[bs]
Moras ici za onim sto volis.
Czech[cs]
Musíš jít dělat to, co miluješ.
Danish[da]
Du må jagte det du elsker.
German[de]
Du musst dich an das halten, was du liebst.
Greek[el]
Πρέπει να κάνεις αυτό που αγαπάς.
English[en]
You have to go after what you love.
Spanish[es]
Tienes que ir por lo que amas.
Estonian[et]
Pead järgima seda, mida armastad.
Finnish[fi]
Sinun täytyy seurata sitä, mitä rakastat.
Hebrew[he]
אתה צריך לרדוף אחרי מה שאתה אוהב.
Croatian[hr]
Moraš ići za onim što voliš.
Hungarian[hu]
Nem szabad lemondani az álmaidról.
Indonesian[id]
Kau harus melakukan apa yang kau cintai.
Italian[it]
Non puoi lasciare cio'che ami.
Georgian[ka]
რპწბგა ეა ოპვჟლვეგაქ ჲნჲგა, კჲვრჲ ჲბთფაქ.
Macedonian[mk]
Мораш да одиш по тоа што го сакаш.
Dutch[nl]
Ga voor je grote liefde.
Polish[pl]
Musisz podążać za tym, co kochasz.
Portuguese[pt]
Tem que ir atrás do que você ama.
Romanian[ro]
Trebuie să urmezi ceea ce iubeşti.
Russian[ru]
Ты должен заниматься тем, что любишь.
Slovak[sk]
Musíš ísť za tým, čo miluješ.
Slovenian[sl]
Zasledovati moraš tisto, kar ljubiš.
Albanian[sq]
Duhet të bësh atë që do.
Serbian[sr]
Moraš ići za onim što voliš.
Swedish[sv]
Du måste jaga det du älskar.
Turkish[tr]
Sevdiğin şeyin peşinden gitmelisin.