Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تسمي نفسك صياداً ؟
Bulgarian[bg]
Наричаш себе си ловец?
Czech[cs]
To si říkáš lovec?
Danish[da]
Så du kalder dig selv for jæger?
German[de]
Du willst ein Huntsman sein?
Greek[el]
Απoκαλείς τov εαυτό σoυ Kυvηγό;
English[en]
You call yourself a Huntsman?
Spanish[es]
¿Y tú te haces llamar Cazador?
Estonian[et]
Sa kutsud end Kütiks?
Persian[fa]
تو اسم خودتو میذاری شکارچی ؟
Finnish[fi]
Kutsutko itseäsi metsästäjäksi?
French[fr]
Tu te fais appeler Chasseur.
Hebrew[he]
אתה קורא לעצמך צייד?
Croatian[hr]
Ti sebe nazivaš lovcem?
Hungarian[hu]
Te vadásznak tartod magad?
Indonesian[id]
Kau sebut dirimu seorang Pemburu?
Italian[it]
Hai detto di essere un Cacciatore.
Japanese[ja]
お前 は ハンツマン を 名乗 っ た ?
Malay[ms]
Kau mengaku sebagai Pemburu?
Norwegian[nb]
Og du kaller deg jeger?
Dutch[nl]
Noem jij jezelf een Jager?
Polish[pl]
Nazywasz się Łowcą?
Portuguese[pt]
Dizes-te um Caçador?
Romanian[ro]
Spui că eşti Războinic Vânător?
Slovak[sk]
A ty sa nazývaš lovcom?
Serbian[sr]
I ti sebe nazivaš lovcem?
Swedish[sv]
Kallar du dig självjägare?
Turkish[tr]
Kendine avcı mı diyorsun sen?
Vietnamese[vi]
Ngươi tự gọi mình là thợ săn?