Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det overrasker mig meget.
German[de]
Das überrascht mich nun wirklich.
Greek[el]
Αυτό μου προξενεί μεγάλη έκπληξη.
English[en]
I was really taken aback by this.
Finnish[fi]
Olen hyvin hämmästynyt siitä.
French[fr]
Je m'en étonne beaucoup.
Italian[it]
Ciò mi sorprende assai.
Dutch[nl]
Ik verbaas mij daar zeer over.
Portuguese[pt]
O que me espanta muitíssimo.
Swedish[sv]
Jag är ytterst förvånad över detta.