Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة، الباحثون الإقتصاديون قاموا بإختبارات كهذه في معظم أنحاء العالم وبمخاطر أكبر حسناً ..
Bulgarian[bg]
Е, фактически експериментиращите икономисти са провеждали този тест по целия свят, с много по-големи залози и единодушното мнение бе, че мярката на даване от първия към втория е мярка на доверие, а трансферът от втория, обратно към първия - измерената надеждност.
Czech[cs]
Ve skutečnosti, experimentální ekonomové provádějí tento test po celém světě, a s daleko většími obnosy, a společný výklad byl ten, že to, kolik dal první druhému je míra důvěry, a to, kolik druhý převedl prvnímu nazpět vyměřuje důvěryhodnost.
Danish[da]
I virkeligheden havde eksperimentale økonomer kørt dette eksperiment over hele verden, og med meget højere beløb, og den samlede vurdering var, at målingen fra den første person til den anden, var en måling af tillid, og at overførslen fra den anden tilbage til den første, målte troværdighed.
German[de]
Wissenschaftler der experimentellen Ökonomie führten diesen Test überall in der Welt aus, mit viel höheren Einsätzen, und mit einer übereinstimmenden Ansicht: das Messergebnis beim ersten Transfer misst das Vertrauen und das Ergebnis beim Rücktransfer des Geldes misst die Vertrauenswürdigkeit.
Greek[el]
Στην πραγματικότητα, οικονομολόγοι πειραματιστές διεξήγαγαν το πείραμα σ' όλον τον κόσμο, με πιο υψηλό ρίσκο, και η συναινετική άποψη ήταν πως το μέτρο μεταξύ των δύο ατόμων, ήταν το μέτρο της εμπιστοσύνης, και η μεταφορά από το δεύτερο άτομο πίσω στο πρώτο ήταν το μέτρο της αξιοπιστίας.
English[en]
So in fact, experimental economists had run this test around the world, and for much higher stakes, and the consensus view was that the measure from the first person to the second was a measure of trust, and the transfer from the second person back to the first measured trustworthiness.
Spanish[es]
De hecho, los economistas experimentales hicieron el experimento en el mundo con riesgos mucho mayores y la opinión consensuada indicó que la métrica de la primera a la segunda persona fue la confianza y que la respuesta de la segunda a la primera midió la confiabilidad.
Finnish[fi]
Kokeelliset taloustieteilijät olivat itse asiassa tehneet tämän kokeen ympäri maailmaa, ja paljon isommilla panoksilla. Yleinen konsesus oli, että ensimmäisen ja toisen henkilön välinen siirto mittasi luottamusta, ja toinen siirto toiselta henkilöltä takaisin ensimmäiselle mittasi luotettavuutta.
French[fr]
Et en fait, les économistes expérimentaux ont fait cette experience autour du monde, et pour des enjeux beaucoup plus élevés, et le consensus était que le transfert de la première personne vers la seconde mesurait la confiance, tandis que le transfert de la deuxième personne à la première mesurait la fiabilité.
Hebrew[he]
כלכלנים ניסיוניים הריצו ניסוי זה ברחבי העולם, ובסכומים הרבה יותר גבוהים, והמסקנה הרווחת היתה שהצעד מהאדם הראשון לשני היה צעד של אמון, וההעברה מהאדם השני בחזרה לראשון ביטאה אמינות.
Croatian[hr]
Zapravo, eksperimentalni ekonomisti su napravili ovaj test širom svijeta i za mnogo veće uloge, a viđenje općeg slaganja je da je mjerenje od prve osobe do druge mjerilo povjerenja, a transfer od druge osobe natrag do prve mjerilo povjerljivosti.
Hungarian[hu]
A kísérleti közgazdászok valójában a világ minden táján tesztelték, úgy, hogy sokkal magasabb volt a tét, és egyöntetűen arra a megállapításra jutottak, hogy a lépés, melyet az első ember a második felé tett, a bizalomra épült, és a lépés, melyet a második az első fele tett meg, úgyszintén a bizalmon alapult.
Armenian[hy]
Փաստորեն, փորձնական տնտեսագիտությունը նմանատիպ փորձեր է արել ամբողջ աշխարհում, եւ դեռ ավելի բարձր խաղադրույքներով, եւ կոնսենսուսային տեսակետն այն էր, որ առաջին մարդուց երկրորդին կատարած փոխանցումը վստահության չափանիշն էր, եւ երկրորդ մարդուց առաջինին` վստահելիության չափանիշն էր:
Indonesian[id]
Jadi sebenarnya, para ekonom peneliti telah melakukan tes ini di seluruh dunia dengan taruhan yang lebih besar dan pandangan yang disepakati adalah pemberian orang pertama kepada orang kedua adalah ukuran percaya dan pemberian kembali orang kedua adalah kepercayaan.
Italian[it]
Di fatto, gli economisti sperimentalisti hanno portato avanti questo test in tutto il mondo, e per poste molto più alte, e la visione condivisa era che la misura dalla prima persona alla seconda era una misura di fiducia, e il trasferimento dalla seconda persona alla prima misura l'affidabilità.
Japanese[ja]
実験主義をとる経済学者は より大きな成果を求めて この実験を世界中で行ってきました 見解の総意としては 最初の人Aから次の人Bへの実験は 他者への信頼感を計り BからAへの実験はある人の信頼性を計ると― されています
Georgian[ka]
სხვათაშორის, ექსპერიმენტალმა ეკონომისტებმა ეს ტესტი მსოფლიოს ბევრ ქვეყანაში ჩაატარეს გაცილებით დიდ თანხებზე, საერთო ხედვა იყო რომ პირველი პიროვნებიდან მეორე პიროვნებამდე საზომი იყო ნდობის საზომი. ხოლო მეორე პიროვნებიდან პირველ პიროვნების მიმართ ტრანსფერი ზომავდა საიმედოობას.
Korean[ko]
사실 실험 경제학자들은 전세계적으로 이 테스트를 하여 훨씬 더 높은 이권을 위해 그리고 그 합의된 견해를 알아보기 위한 것으로 첫번째 사람에게서 두번째 사람에게 한 측정은 신뢰의 측정이었고 두번째 사람에게서 다시 첫번째 사람에게로 보내주는 것은 '신뢰성'의 측정에 관한 것이었습니다
Macedonian[mk]
Всушност, експерименталните економисти го спровеле овој тест низ светот, со многу поголеми влогови, и општоприфатеното гледиште беше дека мерката од првата личност кон втората личност ја мери довербата, а трансферот од втората назад кон првата личност ја мери доверливоста.
Norwegian[nb]
Så faktisk, eksperimentelle økonomer har gjort denne prøven over hele verden, og med mye høyere innsatser, og det generelle synet var at handlingen fra den første personen til den andre var et mål på tillit, og overførselen fra den andre person tilbake til den første målte troverdighet.
Dutch[nl]
Experimentele economen hebben dit experiment over de hele wereld gedaan, voor veel hogere bedragen, en de consensusvisie was dat de transfer van de eerste persoon naar de tweede, een maatstaf van vertrouwen is, en de transfer van de tweede terug naar de eerste, een maatstaf van betrouwbaarheid.
Polish[pl]
Eksperymentalni ekonomiści przeprowadzili ten test na całym świecie za znacznie wyższe stawki i doszli do tego samego wniosku: przekaz od pierwszej osoby do drugiej był miarą zaufania, a przekaz od drugiej osoby z powrotem do pierwszej był miarą wiarygodności.
Portuguese[pt]
Ora, de facto, economistas experimentais tinham feito este teste em todo o mundo, e com quantias muito maiores, e a ideia consensual era que a medida da primeira pessoa para a segunda era uma medida de confiança, e a transferência da segunda para a primeira media a confiabilidade.
Romanian[ro]
Economia experimentală a făcut acest experiment în toată lumea, cu mize mult mai mari și opinia generală e că încrederea e unitatea de măsură dintre cele două persoane și transferul de la a doua persoană la prima măsoară gradul de încredere.
Russian[ru]
На самом деле, экспериментальные экономисты проводили этот тест по всему миру, с более высокими ставками, и все пришли к выводу, что сколько отдаёт первый человек — это мера доверия, а то, что отдаёт второй человек обратно первому является мерой его, второго, надёжности.
Slovak[sk]
Takže v skutočnosti experimentálni ekonómovia urobili tento test po celom svete, a s omnoho väčšími stávkami, a spoločný pohľad bol, že miera od prvej osoby druhej osobe bola miera dôvery, a presun od druhej osoby naspäť prvej merala dôveryhodnosť.
Albanian[sq]
Në fakt, ekonomistë eksperimentalë e kanë kryer këtë test anembanë globit, dhe për shuma mjaft më të mëdha, dhe mendimi i përgjithshëm qe që kahu nga personi i parë në të dytin mat besimin, ndërsa shpërngulja nga i dyti mbrapsht te i pari shprehte besueshmëri.
Serbian[sr]
Zapravo, ekonomisti koji se bave eksperimentima su sproveli ovaj test širom sveta, sa mnogo više novca, i zajednički zaključak bio je da je relacija između prve i druge osobe mera poverenja, a povratak od druge ka prvoj je mera pouzdanosti.
Thai[th]
ความเป็นจริง นักวิจัยทางเศรษฐศาสตร์ ทําการทดสอบนี้ทั่วโลก และในระดับใหญ่กว่านี้ และภาพโดยรวม คือการวัดความไว้ใจจากคนแรกไปที่คนสอง และวัดจากความซื่อสัตย์จากบุคคลที่สอง ถ่ายโอนกลับไปยังคนแรก
Turkish[tr]
Aslında, deneyci iktisatçılar bu testi dünyanın çeşitli yerlerinde yapmışlardı ve hem de daha fazla ödüllendirme ile, ve ortak görüş şöyleydi: birinci kişiden ikinci kişiye ölçülen değer, güvenin ölçüsüdür, ve ikinci kişiden birinci kişiye aktarılan ise güvenilirliği ölçer.
Ukrainian[uk]
Насправді ж, економісти-експерементатори проводили подібний експеремент по всьому світі, але з набагато вищими ставками та дійшли згоди, що та кількість, яку віддає перша особа іншій — є показником рівня довіри, а те що друга людина повертає тій, від якої отримала є мірою надійсності цієї людини.
Vietnamese[vi]
Thực ra, các nhà kinh tế học thực nghiệm đã làm thử nghiệm này ở nhiều nơi trên thế giới, với chi phí lớn hơn nhiều, và nhất trí quan điểm rằng số đo từ người thứ nhất đến người thứ hai là số đo lòng tin, và số tiền người thứ hai gửi lại cho người thứ nhất chính là thước đo mức độ đáng tin cậy.