Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er mærkværdigt, at Kommissionen indtil videre intetsteds i sine årsberetninger oplyser om disse aktiviteter i Rådet.
German[de]
Es ist seltsam, dass die Kommission bisher in keinem ihrer Jahresberichte über diese Tätigkeiten des Rates berichtet hat.
Greek[el]
Είναι αξιοσημείωτο ότι έως σήμερα, η Επιτροπή δεν έχει εξετάσει τις ενέργειες αυτές του Συμβουλίου σε καμία έκθεσή της.
English[en]
It is remarkable that, to date, the Commission has not reported on these Council activities in any of its annual reports.
Spanish[es]
Resulta extraño que, hasta la fecha, la Comisión no haya notificado estas actividades del Consejo en ninguno de sus informes anuales.
Finnish[fi]
On merkillistä, että komissio ei toistaiseksi missään vuosikertomuksessaan ole antanut tietoja neuvoston toimista.
French[fr]
Il est étrange que la Commission ne se soit jusqu'ici arrêtée dans aucun de ses rapports annuels sur ces initiatives du Conseil.
Italian[it]
È singolare il fatto che la Commissione finora non abbia riferito in nessuna delle sue relazioni annuali in merito alle attività del Consiglio.
Dutch[nl]
Het is merkwaardig dat de Commissie tot nu toe in geen van haar jaarverslagen over deze activiteiten van de Raad heeft bericht.
Portuguese[pt]
É estranho que, até agora, a Comissão nunca tenha informado sobre estas actividades do Conselho em nenhum dos seus relatórios anuais.
Swedish[sv]
Det är anmärkningsvärt att kommissionen ännu inte har rapporterat om dessa åtgärder från rådets sida i någon av sina årliga rapporter.