Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Проверяващите органи следва да използват образците или специфичните файлови формати, разработени от Комисията.
Czech[cs]
Ověřovatelé by měli používat šablony nebo specifické formáty souborů vypracované Komisí.
Danish[da]
Verifikatorer bør anvende skabeloner eller specifikke filformater udarbejdet af Kommissionen.
German[de]
Die Prüfstellen sollten Vorlagen oder spezifische Dateiformate verwenden, die von der Kommission entwickelt wurden.
Greek[el]
Οι ελεγκτές θα πρέπει να χρησιμοποιούν τα υποδείγματα ή τους ειδικούς μορφότυπους αρχείων που δημιουργούνται από την Επιτροπή.
English[en]
Verifiers should use templates or specific file formats developed by the Commission.
Spanish[es]
Los verificadores deben utilizar plantillas o formatos de archivo específicos desarrollados por la Comisión.
Estonian[et]
Tõendajad peaksid kasutama komisjoni väljatöötatud vorme või konkreetseid failivorminguid.
Finnish[fi]
Todentajien olisi käytettävä komission laatimia asiakirjamalleja tai erityisiä tiedostomuotoja.
French[fr]
Les vérificateurs devraient utiliser les modèles ou les formats spécifiques de fichiers élaborés par la Commission.
Croatian[hr]
Verifikatori bi trebali upotrebljavati predloške ili posebne formate datoteka koje je izradila Komisija.
Hungarian[hu]
A hitelesítőknek a Bizottság által kidolgozott sablonokat vagy különleges fájlformátumokat kell használniuk.
Italian[it]
I verificatori dovrebbero usare modelli o specifici formati di file elaborati dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Tikrintojai turėtų naudoti Komisijos parengtus šablonus arba tam tikrus failų formatus.
Latvian[lv]
Verificētājiem būtu jāizmanto Komisijas izstrādātas veidnes vai specifiski datņu formāti.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-verifikaturi jużaw mudelli u formati speċifiċi tal-fajls żviluppati mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De verificateurs moeten de door de Commissie ontwikkelde modellen en specifieke bestandsformaten gebruiken.
Polish[pl]
Weryfikatorzy powinni stosować wzory lub specjalne formaty plików opracowane przez Komisję.
Portuguese[pt]
Os verificadores deverão utilizar modelos ou formatos de ficheiros específicos elaborados pela Comissão.
Romanian[ro]
Verificatorii ar trebui să utilizeze modele sau formate de fișiere specifice elaborate de Comisie.
Slovak[sk]
Overovatelia by mali používať vzory alebo špecifické formáty súborov vytvorené Komisiou.
Slovenian[sl]
Preveritelji bi morali uporabljati predloge ali posebne oblike datotek, ki jih pripravi Komisija.
Swedish[sv]
Kontrollörerna bör använda mallar eller särskilda filformat som utarbetats av kommissionen.