Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صنعنا هذا الفيلم في الدار البيضاء، جميع اللقطات.
Bulgarian[bg]
И ние направихме този филм в Казабланка, пресъздавайки всички кадри.
Czech[cs]
Natočili jsme tento film v Casablance, znovu jsme natočili všechny záběry.
German[de]
Wir haben diesen Film in Casablanca gemacht, indem wir alle Bilder nachstellten.
Greek[el]
Γυρίσαμε την ταινία στην Καζαμπλάνκα, επαναδημιουργώντας όλες τις σκηνές.
English[en]
And we made this film in Casablanca, recreating all the shots.
Esperanto[eo]
Ni filmis tion en Kazablanko, kie ni rekreis ĉiujn eventojn.
Spanish[es]
Se filmó en Casablanca, reproduciendo todas las escenas.
Persian[fa]
و ما این فیلم را در کازابلانکا ساختیم و تمام صحنه ها را بازسازی کردیم. و ما این فیلم را در کازابلانکا ساختیم و تمام صحنه ها را بازسازی کردیم.
French[fr]
Et nous avons tourné ce film à Casablanca, recréant tous les plans.
Hebrew[he]
ויצרנו את הסרט הזה בקזבלנקה, שיחזרנו את כל התמונות.
Hindi[hi]
हमने ये फ़िल्म कासाब्लान्का (मोरक्को) में बनायी है, सारे दृश्यों का पुनर्निमाण कर के।
Croatian[hr]
A film smo snimili u Casablanca-i, stvarajući isponova sve snimke.
Hungarian[hu]
Kaszablankán forgattuk az összes valósághű jelenetet.
Indonesian[id]
Dan kami membuat film ini di Casablanca, dengan membuat kembali cuplikan gambar ini.
Italian[it]
Abbiamo girato il film a Casablanca, ricreando tutte le foto.
Japanese[ja]
私たちは全てのショットを取り直し カサブランカで完成させました
Korean[ko]
저희는 카사블랑카에서 영화의 모든 장면을 재촬영했습니다. ¥
Dutch[nl]
We maakten deze film in Casablanca, en bouwden alle scènes opnieuw op.
Polish[pl]
A zrealizowaliśmy ten film w Casablance, odtwarzając wszystkie ujęcia.
Portuguese[pt]
Fizemos este filme em Casablanca, recriando todas as cenas.
Romanian[ro]
Și noi am făcut acest film în Casablanca, recreând toate cadrele.
Russian[ru]
Мы снимали эту картину в Касабланке, восстанавливая кадр за кадром реальные события.
Serbian[sr]
Ovaj film smo snimali u Kazablanki, rekreirajući sve snimke.
Swedish[sv]
Vi filmade detta i Casablanca, återskapade alla scener.
Turkish[tr]
Bu filmi bütün sahneleri, olayları yeniden yaratarak Casablanca'da çektik.
Ukrainian[uk]
І ми зробили цей фільм у Касабланці, відтворюючи всі сцени.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi hoàn thành bộ phim tại Casablanca, dựng lại toàn bộ các ảnh.
Chinese[zh]
我们在卡萨布兰卡拍摄这部电影, 重新创建所有的镜头场景。