Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разширеното управление на регистрационните файлове за достъп включва подробно проследяване на достъпа и операциите по обработка чрез запазване на регистрационни файлове, в които се отбелязва самоличността на потребителя, момента на достъп и файловете, предмет на достъп.
Czech[cs]
Podrobná evidence přístupu zahrnuje podrobné sledování přístupu a zpracovávání operací prostřednictvím uchovávání záznamů o totožnosti uživatele, době připojení a prohlížených souborech.
Danish[da]
Deltaljeret logstyring indebærer detaljeret sporing af adgangs- og behandlingsoperationer ved hjælp af lagring af logfiler med oplysninger om brugeridentitet, adgangstidspunkt og filer, der har været adgang til.
German[de]
Management von detaillierten Logs umfasst die detailgenaue Rückverfolgung der Arbeitsgänge bei Zugriff und Verarbeitung im Wege der Vorratsspeicherung von Logs, die zumindest die Benutzeridentität, die Zugriffszeit und die vom Zugriff betroffenen Dateien aufzeichnen.
Greek[el]
Η διαχείριση λεπτομερούς καταγραφής πρόσβασης συνεπάγεται λεπτομερή ανίχνευση των πράξεων πρόσβασης και επεξεργασίας μέσω διατήρησης των καταγραφών τήρησης της ταυτότητας χρήστη, της ώρας εισόδου και των φακέλων στους οποίους αποκτήθηκε πρόσβαση.
English[en]
Detailed access log management involves the detailed tracking of access and processing operations through retention of logs recording user identity, access time and files accessed.
Spanish[es]
La gestión detallada de los registros de acceso implica el seguimiento detallado del acceso y las operaciones de tratamiento mediante la conservación de registros de la identidad del usuario, la hora de acceso y los ficheros a los que se ha accedido.
Estonian[et]
Juurdepääsuregistri detailne haldamine hõlmab juurdepääsu- ja töötlemistoimingute üksikasjalikku kontrolli, mis toimub registreerimisandmete (kasutaja tuvastamine, juurdepääsu aeg ja kasutatud failid) säilitamist.
Finnish[fi]
Yksityiskohtainen lokihallinto käsittää tietojenhaku- ja käsittelytapahtumien tarkan seurannan, joka toteutetaan säilyttämällä lokit, joihin on kirjattu käyttäjän henkilöllisyys, tietojen käyttöaika ja käytetyt tiedostot.
French[fr]
La gestion détaillée du registre d’accès implique le suivi détaillé des accès et des traitements grâce à la conservation des registres mentionnant l’identité de l’utilisateur, l’heure d’accès et les fichiers auxquels l’utilisateur a eu accès.
Hungarian[hu]
A részletes hozzáférési napló vezetése az elérési és feldolgozási műveletek részletes nyomon követését jelenti a felhasználó személyazonosságát, a hozzáférés idejét és az elért fájlokat rögzítő napló vezetésével.
Italian[it]
La gestione dettagliata delle informazioni relative all’accesso consiste nel tracciamento preciso delle operazioni di accesso e di trattamento dei dati mediante la conservazione di informazioni che registrano l’identificativo dell’utente, l’ora di accesso e i dati consultati.
Lithuanian[lt]
Detalus prieigos registravimo administravimas – tai detalus prieigos ir tvarkymo operacijų registravimas, išsaugant registracijos duomenis, kuriose nurodyta naudotojo tapatybė, prieigos laikas ir rinkmenos, prie kurių buvo gauta prieiga.
Latvian[lv]
Detalizēta piekļuves reģistrēšanas pārvaldība ietver detalizētu piekļuves un apstrādes darbību izsekošanu, saglabājot reģistrus, kuros norādīta lietotāja identitāte, piekļuves laiks un dokumenti, kuriem piekļūts.
Maltese[mt]
Ġestjoni dettaljata tar-reġistri tal-aċċess tinvolvi r-rintraċċar dettaljat tal-operazzjonijiet tal-aċċess u tal-ipproċessar permezz taż-żamma tar-reġistri li jirreġistraw l-identità tal-utent, il-ħin tal-aċċess u l-fajls li sar aċċess għalihom.
Dutch[nl]
Nauwkeurige toegangsregistratie houdt in dat de toegangs- en verwerkingshandelingen nauwkeurig worden bijgehouden, waarbij de gegevens over de identiteit van de gebruiker, de toegangstijd en de dossiers die zijn geraadpleegd, worden bewaard.
Polish[pl]
Zarządzanie szczegółowymi protokołami dostępu wiąże się ze szczegółowym śledzeniem dostępu i operacji przetwarzania poprzez zatrzymywanie protokołów rejestrujących tożsamość użytkownika, czas dostępu i pliki, do których nastąpił dostęp.
Portuguese[pt]
A gestão pormenorizada dos acessos exige o acompanhamento exaustivo do acesso e das operações de tratamento de dados, através da manutenção dos registos da identidade dos utilizadores, hora e data do acesso e ficheiros consultados.
Romanian[ro]
Gestionarea detaliată a jurnalelor electronice de acces implică urmărirea detaliată a accesului și a operațiunilor de prelucrare prin intermediul păstrării jurnalelor electronice care înregistrează identitatea utilizatorului, ora accesării și fișierele accesate.
Slovak[sk]
Dôkladná správa prihlasovacích protokolov zahŕňa podrobné záznamy o prístupových operáciách a o spracovávaní údajov prostredníctvom uchovávania protokolov zaznamenávajúcich identitu užívateľa, dĺžku prístupu a sprístupnené súbory.
Slovenian[sl]
Podrobno upravljanje dnevnika dostopa vključuje podrobno sledenje postopkov dostopa in obdelave prek hrambe dnevnika, v katerem je zabeležena identiteta uporabnika, čas dostopa in dokumenti, do katerih se je dostopalo.
Swedish[sv]
Detaljerad loggåtkomstadministration inbegriper detaljerad spårning av åtkomst och bearbetning genom lagring av loggar som registrerar användaridentitet, åtkomsttid och handlingar som man fått tillgång till.