Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Hatagi og gibug-aton nga kini sa kasagaran dili manginahanglan og dako nga paningkamot aron sa pagtabang sa uban nga mobati og ka maayo mahitungod sa ilang mga kaugalingon.
German[de]
Heben Sie hervor, daß es oft nicht viel Mühe kostet, um anderen zu helfen, daß sie sich selbst gern haben.
English[en]
Emphasize that it often doesn’t take a great deal of effort to help others feel good about themselves.
Spanish[es]
Recalque que no requiere un gran esfuerzo ser amables y atentos con otras personas de manera que se sientan contentas consigo mismas.
French[fr]
Soulignez que bien souvent il ne faut pas grand’chose pour aider les autres à se sentir à l’aise.
Italian[it]
Sottolinea che spesso non sono necessari molti sforzi per aiutare le persone a sentirsi a loro agio.
Japanese[ja]
ほかの人に自信を持たせるにはあまり大きな努力を要しないことが多い。
Portuguese[pt]
Ressalte que, geralmente, não é tão difícil ajudar as pessoas a se sentirem bem a respeito de si mesmas.
Russian[ru]
Подчеркните, что это вовсе не так уж и трудно – помочь кому-то почувствовать свою значительность.
Samoan[sm]
Ia faamamafa atu, e masani lava ona le tele se taumafaiga ina ia fesoasoani atu i isi ia lelei la latou faalogona i te i latou lava.
Tagalog[tl]
Bigyang-diin na kadalasan ay hindi napakahirap na tulungan ang iba na makadama ng maganda tungkol sa kanilang mga sarili.
Tongan[to]
Hanga ʻo fakamamafaʻi ki he fānaú ʻoku ʻikai ke faʻa faingataʻa ʻa e feinga ia ke tokoniʻi ʻa e niʻihi kehé ke nau ongoʻi lelei.