Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разорен си, отворко.
Bosnian[bs]
Ti si švorc, veliki majstore.
Czech[cs]
Jsi na mizině, frajere.
German[de]
Du bist pleite, großer Zampano.
Greek[el]
Είσαι άφραγκος, μεγάλε.
English[en]
You're broke, big shot.
Spanish[es]
Estás quebrado, ricachón.
Finnish[fi]
Olet auki. Jee!
Hebrew[he]
אתה מרושש, תותח.
Hungarian[hu]
Le vagy égve, nagyágyú.
Italian[it]
Sei al verde, campione.
Norwegian[nb]
Du er blakk. Ja!
Dutch[nl]
Je bent bankroet, grote jongen.
Polish[pl]
Jesteś spłukany, ważniaku.
Portuguese[pt]
Você está quebrado, grande tentativa.
Romanian[ro]
Eşti lefter, grozavule.
Serbian[sr]
Ti si švorc, veliki majstore.
Turkish[tr]
Beş paran yok, Büyük star.