Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما تحتاجه هو التحكم من بعد في أنظمة السيارة من بعد
Bulgarian[bg]
Само ти трябва дистанционно за контролните системи на колата.
Danish[da]
Man skal bare fjernstyre bilens kontrolsystemer.
Greek[el]
Με μια ασύρματη παράκαμψη των συστημάτων ελέγχου του αυτοκινήτου.
English[en]
You'd just need a remote override of the car's control systems.
Spanish[es]
Sólo necesitaría una anulación a distancia de sistemas de control del vehículo.
Estonian[et]
Sl on vaja pulti, et juhtimine üle võtta.
French[fr]
Vous auriez juste besoin de forcer à distance le système de contrôle de la voiture.
Hebrew[he]
היית צריך לעקוף מרוחק רק מערכות הבקרה של המכונית.
Hungarian[hu]
Csak felül kell írnia az autó ellenőrzési rendszerét.
Indonesian[id]
Kau hanya perlu mengambil alih sistem kendali mobil dari jarak jauh.
Italian[it]
Sarebbe bastato disabilitare i sistemi di controllo dell'auto.
Dutch[nl]
Je moet alleen de besturing draadloos over kunnen nemen.
Polish[pl]
/ Wystarczy zdalne sterowanie / samochodu.
Portuguese[pt]
Bastava desativar o carro por controlo remoto.
Romanian[ro]
Tot ce ai nevoie este sa preiei controlul sistemelor de control ale masinii.
Russian[ru]
Тебе только понадобится удалённый доступ к системе управления автомобиля.
Slovenian[sl]
Samo premostiti moraš sisteme avta.
Serbian[sr]
Samo ti treba daljinski pristup nad kontrolnim sistemom auta.
Swedish[sv]
Du skulle bara behöver en fjärrmanövrering av bilens styrsystem.
Turkish[tr]
Tek gereken arabanın kontrol sisteminin uzaktan erişimi olurdu.