Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
patienter havde Candida-infektioner (inklusive candidæmi, invasiv candidiasis og candidiasis i øsofagus), # patienter havde invasiv aspergillose (primært refraktære infektioner), og # blev behandlet profylaktisk mod systemisk svampeinfektion
German[de]
Patienten mit Candida-Infektionen (ein-schließlich Candidämie, invasive Candidose und ösophageale Candidose), # Patienten mit invasiver Aspergillose (hauptsächlich behandlungsresistente Infektionen) und # Fälle einer Prophylaxe sys-temischer Pilzinfektionen
English[en]
patients with Candida infections (including candidaemia, invasive candidiasis and oesophageal candidiasis), # with invasive aspergillosis (primarily refractory infections) and # for prophylaxis of systemic fungal infections
Spanish[es]
pacientes con infecciones por Candida (incluyendo candidemia, candidiasis invasiva y candidiasis esofágica), # pacientes con aspergilosis invasiva (principalmente infecciones refractarias) y # pacientes en profilaxis de infecciones sistémicas fúngicas
Estonian[et]
patsiendil oli Candida infektsioon (sh kandideemia, invasiivne kandidoos ja söögitoru kandidoos), # patsiendil oli invasiivne aspergilloos (peamiselt refraktaarsed infektsioonid) ja # said ravimit süsteemsete seeninfektsioonide profülaktikaks
Finnish[fi]
ta potilasta hoidettiin Candida-infektioiden vuoksi (mukaan lukien kandidemia, invasiivinen kandidiaasi ja ruokatorven kandidiaasi), #: tä potilasta invasiivisen aspergilloosin (pääasiassa vaikeasti hoidettavien infektioiden) vuoksi ja ja #: tä potilasta systeemisten sieni-infektioiden ennalta ehkäisemiseksi (profylaksia
Hungarian[hu]
Candida-fertőzött beteg (beleértve a candidaemiát, az invazív candidiasist és a nyelőcső candidiasist), # invazív aspergillosissal fertőzött beteg (elsődlegesen refrakter fertőzések) és # szisztémás gombás fertőzés profilaxisa céljából kezelt beteg
Italian[it]
pazienti affetti da infezioni da Candida (comprendenti candidemia, candidosi invasiva e candidosi esofagea), # pazienti affetti da aspergillosi invasiva (principalmente infezioni refrattarie) e # pazienti trattati per la profilassi di infezioni sistemiche fungine
Lithuanian[lt]
pacientus, kuriems buvo Candida infekcija (įskaitant kandidemiją, invazinę kandidozę ir stemplės kandidozę), # pacientus, sirgusius invazine aspergilioze (pradžioje atsparios infekcijos), ir # pacientą, kuriam buvo taikyta sisteminės grybelinės infekcijos profilaktika
Latvian[lv]
pacientiem bija Candida izraisīta infekcija (ieskaitot kandidēmiju, invazīvu kandidozi un barības vada kandidozi), # pacientiem bija aspergiloze (primāri refraktāra infekcija) un # pacientam bija nepieciešama sistēmiska sēnīšu infekcijas profilakse
Maltese[mt]
pazjenti b’ infezzjonijiet Candida (fosthom kandidemija, kandidjasi invażiva u kandidjasi esofagali), # pazjent b’ asperġillosi invażiva (prinċipalment infezzjonijiet refrattorji) u # pazjent għal profilassi ta ’ infezzjonijiet fungali sistemiċi
Polish[pl]
pacjentów z zakażeniem wywołanym Candida (w tym z uogólnionym zakażeniem, inwazyjną kandydozą i kandydozą przełyku), # pacjentów z inwazyjną aspergillozą (głównie zakażeniami pierwotnie opornymi na leczenie) i # pacjentów, u których mykafunginę podawano w profilaktyce uogólnionych zakażeń grzybiczych
Portuguese[pt]
doentes com infecções por Candida (incluindo candidemia, cadidíase invasiva e candidíase esofágica), # com aspergilose invasiva (maioritariamente infecções refractárias) e # para a profilaxia de infecções fúngicas sistémicas
Romanian[ro]
pacienţi cu infecţii cu Candida (incluzând candidemii, candidoze invazive şi candidoze esofagiene), # cu aspergiloză invazivă (infecţii primare refractare) şi # pentru profilaxia infecţiilor fungice sistemice
Slovak[sk]
pacientov s infekciami vyvolanými rodom Candida (vrátane kandidémie, invazívnej kandidózy a ezofageálnej kandidózy), # s invazívnou aspergilózou (primárne refraktérne infekcie) a # liečených v rámci profylaxie systémových hubových infekcií
Slovenian[sl]
bolnika z okužbo z glivami Candida (vključno z kandidemijo, invazivno kandidozo in kandidozo požiralnika), # bolnikov z invazivno aspergilozo (primarno neodzivne okužbe) in # bolnikov, ki so prejemali zdravilo za preprečevanje sistemskih glivičnih okužb
Swedish[sv]
patienter med Candida-infektioner (inklusive candidemi, invasiv candidiasis och esofageal candidiasis), # med invasiv aspergillos (huvudsakligen behandlingsresistenta infektioner) och # för profylaktisk behandling av systemiska svampinfektioner