Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
На последно място, MISA подписва подробни договори за покупка и продажба с производствените обекти.
Czech[cs]
A konečně, společnost MISA s výrobními místy podepisuje podrobné smlouvy o koupi a prodeji.
Danish[da]
Og endelig indgår MISA udførlige salgs- og købskontrakter med produktionsanlæggene.
German[de]
Schließlich unterzeichnet MISA umfassende Kauf- und Verkaufsverträge mit den Produktionsstandorten.
Greek[el]
Τέλος, η MISA υπογράφει λεπτομερείς συμφωνίες πώλησης και αγοράς με τις εγκαταστάσεις παραγωγής.
English[en]
Finally, MISA signs detailed sale and purchase contracts with the production sites.
Spanish[es]
Por último, MISA firma contratos detallados de compra y venta con los centros de producción.
Estonian[et]
Pealegi sõlmib MISA tootmisüksustega üksikasjalikke ostu-müügilepinguid.
Finnish[fi]
MISA on myös allekirjoittanut yksityiskohtaiset myynti- ja ostosopimukset tuotantolaitosten kanssa.
French[fr]
Enfin, MISA conclut des contrats de vente et d'achat détaillés avec les sites de production.
Croatian[hr]
Konačno, MISA potpisuje detaljne kupoprodajne ugovore s proizvodnim lokacijama.
Hungarian[hu]
Végül: a MISA részletes adásvételi szerződéseket köt a gyártóüzemekkel.
Italian[it]
Infine, MISA firma contratti dettagliati di vendita e di acquisto con i siti di produzione.
Lithuanian[lt]
Galiausiai MISA su gamyklomis pasirašo išsamias pirkimo–pardavimo sutartis.
Latvian[lv]
Visbeidzot, MISA ar ražotnēm slēdz detalizētus pārdošanas un iegādes līgumus.
Maltese[mt]
U fl-aħħar, MISA tiffirma kuntratti ddettaljati ta' bejgħ u xiri mas-siti ta' produzzjoni.
Dutch[nl]
Tot slot ondertekent MISA gedetailleerde koop- en verkoopcontracten met de productielocaties.
Polish[pl]
Ponadto przedsiębiorstwo MISA podpisało z zakładami produkcyjnymi szczegółowe umowy sprzedaży i kupna.
Romanian[ro]
În ultimă instanță, MISA semnează contracte de vânzare-cumpărare detaliate cu unitățile de producție.
Slovak[sk]
V neposlednom rade spoločnosť MISA podpísala s výrobnými prevádzkami podrobné zmluvy o predaji a kúpe.
Slovenian[sl]
Družba MISA podpisuje podrobne kupoprodajne pogodbe s proizvodnimi obrati.
Swedish[sv]
Slutligen undertecknar MISA detaljerade försäljnings- och inköpsavtal med tillverkningsanläggningarna.