Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Като цяло Комисията е съгласна с оценките и заключенията на ГНЕ и с повечето от специфичните препоръки.
Czech[cs]
Komise obecně souhlasí s hodnoceními a závěry SNO a s většinou konkrétních doporučení.
Danish[da]
Generelt er Kommissionen enig med de uafhængige ekspertgruppes vurderinger og konklusioner og med de fleste af de specifikke anbefalinger.
German[de]
Generell stimmt die Kommission den Beurteilungen und Schlussfolgerungen der IEG und den meisten der spezifischen Empfehlungen zu.
Greek[el]
Γενικά, η Επιτροπή συμφωνεί με τις εκτιμήσεις και τα συμπεράσματα των ΟΑΕ και με τις περισσότερες ειδικές συστάσεις.
English[en]
Generally, the Commission agrees with the IEG assessments and conclusions and with most of the specific recommendations.
Spanish[es]
En general, la Comisión está de acuerdo con las evaluaciones y conclusiones de los expertos independientes y con la mayoría de las recomendaciones específicas.
Estonian[et]
Üldiselt on komisjon sõltumatute eksperdirühmade hinnangute ja järelduste ning enamike konkreetsete soovitustega nõus.
Finnish[fi]
Komissio yhtyy yleisesti riippumattoman asiantuntijaryhmän arvioihin ja päätelmiin ja kannattaa suurinta osaa yksityiskohtaisista suosituksista.
French[fr]
En règle générale, la Commission approuve les évaluations et les conclusions des GEI et la plupart des recommandations spécifiques.
Croatian[hr]
Općenito, Komisija se slaže s procjenama, zaključcima i većinom specifičnih preporuka neovisnih stručnih skupina.
Hungarian[hu]
A Bizottság általában véve egyetért a független szakértői csoportok értékeléseivel és következtetéseivel, valamint a konkrét ajánlások többségével.
Italian[it]
Generalmente, la Commissione concorda con le valutazioni e le conclusioni del gruppo di esperti indipendenti e con la maggior parte delle raccomandazioni specifiche.
Lithuanian[lt]
Apskritai Komisija sutinka su NEG vertinimais ir išvadomis bei su daugeliu konkrečių rekomendacijų.
Latvian[lv]
Kopumā Komisija piekrīt IEG novērtējumiem un secinājumiem, kā arī vairākumam specifisko ieteikumu.
Maltese[mt]
B'mod ġenerali, il-Kummissjoni taqbel mal-valutazzjonijiet u l-konklużjonijiet tal-IEGs u mal-biċċa l-kbira tar-rakkomandazzjonijiet speċifiċi.
Dutch[nl]
Algemeen genomen is de Commissie het eens met de beoordelingen en conclusies van de groepen van onafhankelijke deskundigen en met de meeste specifieke aanbevelingen.
Polish[pl]
Komisja zasadniczo zgadza się z ocenami i wnioskami grupy niezależnych ekspertów oraz z większością szczegółowych zaleceń.
Portuguese[pt]
De um modo geral, a Comissão concorda com as avaliações e conclusões dos GPI e com a maioria das recomendações específicas.
Romanian[ro]
În general, Comisia este de acord cu evaluările și concluziile grupurilor de experți independenți și cu cele mai multe dintre recomandările specifice.
Slovak[sk]
Komisia vo všeobecnosti súhlasí s hodnoteniami a závermi skupín nezávislých odborníkov a s väčšinou konkrétnych odporúčaní.
Slovenian[sl]
Na splošno se Komisija strinja z ocenami in sklepi IEG ter z večino posebnih priporočil.
Swedish[sv]
Kommissionen instämmer på det hela taget med de oberoende expertgruppernas bedömningar och slutsatser och med de flesta av de särskilda rekommendationerna.