Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Videnskabsmænd taler og skriver, men det er kun andre videnskabsmænd der forstår deres sprog.
German[de]
Wissenschaftler reden und schreiben so, daß nur ihresgleichen ihre Sprache verstehen.
Greek[el]
Οι επιστήμονες ομιλούν και γράφουν, αλλά μόνο οι όμοιοί των επιστήμονες κατανοούν τη γλώσσα των.
English[en]
Scientists talk and write, but only fellow scientists understand their language.
Spanish[es]
Los científicos hablan y escriben, pero solo otros científicos entienden su lenguaje.
Finnish[fi]
Tiedemiehet puhuvat ja kirjoittavat, mutta vain toiset tiedemiehet ymmärtävät heidän kieltään.
French[fr]
Les hommes de science s’expriment oralement et par écrit, mais seuls leurs confrères comprennent leur langage.
Italian[it]
Gli scienziati parlano e scrivono, ma solo altri scienziati capiscono il loro linguaggio.
Norwegian[nb]
Vitenskapsmenn skriver og taler for eksempel, men bare til andre vitenskapsmenn, til dem som forstår deres språk.
Dutch[nl]
Geleerden spreken en schrijven, maar alleen andere geleerden kunnen hun taal begrijpen.
Polish[pl]
Naukowcy mówią i piszą tak, że zrozumieć ich potrafi tylko człowiek z tej samej sfery.
Portuguese[pt]
Os cientistas falam e escrevem, mas apenas outros cientistas compreendem sua linguagem.