Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Посочените директиви се отменят с Регламент (ЕС) 2016/429, считано от 21 април 2021 г.
Czech[cs]
Uvedené směrnice byly zrušeny nařízením (EU) 2016/429 s účinností od 21. dubna 2021.
Danish[da]
Nævnte direktiver ophæves ved forordning (EU) 2016/429 med virkning fra den 21. april 2021.
Greek[el]
Οι εν λόγω οδηγίες καταργούνται με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 από την 21η Απριλίου 2021.
English[en]
Those Directives are repealed by Regulation (EU) 2016/429 as from 21 April 2021.
Spanish[es]
Estas Directivas quedan derogadas por el Reglamento (UE) 2016/429 a partir del 21 de abril de 2021.
Estonian[et]
Nimetatud direktiivid on määrusega (EL) 2016/429 kehtetuks tunnistatud alates 21. aprillist 2021.
Finnish[fi]
Kyseiset direktiivit kumotaan 21 päivästä huhtikuuta 2021 asetuksella (EU) 2016/429.
French[fr]
Ces directives sont abrogées par le règlement (UE) 429/2016 à partir du 21 avril 2021.
Croatian[hr]
Te se direktive stavljaju izvan snage Uredbom (EU) 2016/429 od 21. travnja 2021.
Hungarian[hu]
Ezeket az irányelveket az (EU) 429/2016 rendelet 2021. április 21-től hatályon kívül helyezi.
Italian[it]
Tali direttive sono abrogate dal regolamento (UE) 2016/429 a decorrere dal 21 aprile 2021.
Lithuanian[lt]
Tos direktyvos Reglamentu (ES) 2016/429 panaikinamos nuo 2021 m. balandžio 21 d. ;
Latvian[lv]
Minētās direktīvas no 2021. gada 21. aprīļa tiek atceltas ar Regulu (ES) 2016/429.
Maltese[mt]
Dawk id-Direttivi huma mħassra bir-Regolament (UE) 2016/429 b’effett mill-21 ta’ April 2021.
Dutch[nl]
Die richtlijnen worden met ingang van 21 april 2021 ingetrokken bij Verordening (EU) 2016/429.
Polish[pl]
Dyrektywy te zostaną uchylone rozporządzeniem (UE) 2016/429 z dniem 21 kwietnia 2021 r.
Portuguese[pt]
Essas diretivas são revogadas pelo Regulamento (UE) 2016/429 com efeitos a partir de 21 de abril de 2021.
Romanian[ro]
Aceste directive se abrogă prin Regulamentul (UE) 2016/429 cu efect din 21 aprilie 2021.
Slovak[sk]
Uvedené smernice sa zrušujú nariadením (EÚ) 2016/429 od 21. apríla 2021.
Slovenian[sl]
Navedene direktive bodo z 21. aprilom 2021 razveljavljene z Uredbo (EU) 2016/429.
Swedish[sv]
Dessa direktiv upphävs genom förordning (EU) 2016/429 från och med den 21 april 2021.