Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اريد هذا الجلد وهذا الهندي الميت لايحتاجة.
Bulgarian[bg]
Имам нужда от тази бизонска кожа повече, отколкото този мъртъв индианец.
Czech[cs]
Potřebuji tu buvolí kůži, kterou mrtví Indiáni nepotřebují.
Danish[da]
Den døde indianer har ikke brug for bøffelskindet.
German[de]
Ich brauche dieses Fell, der tote Indianer nicht mehr.
Greek[el]
Χρειάζομαι αυτό το δέρμα βούβαλου, όχι αυτός ο νεκρός ινδιάνος.
English[en]
I need this buffalo hide, and that dead Indian don't.
Spanish[es]
Yo necesito esta piel de búfalo. Ese indio muerto no.
Persian[fa]
من به اين پوستِ بوفالو نياز دارم.نه اون سرخپوستِ مرده
Finnish[fi]
Tarvitsen tämän biisoninnahan, toisin kuin tuo kuollut intiaani.
French[fr]
J'ai besoin de cette peau, pas cet Indien mort.
Hebrew[he]
אני צריך כיסוי באפלו, ההודי שמת פה לא.
Croatian[hr]
Više ja trebam tu kožu nego taj mrtav Indijanac.
Hungarian[hu]
Nekem kell ez a bölény bunda, annak az indiánnak nem.
Italian[it]
Ho bisogno di questa pelle, non di questo indiano morto.
Malay[ms]
Saya perlukan kulit kerbau ni. Mayat tu tak perlukannya.
Norwegian[nb]
Den døde indianeren trenger ikke bøffelskinnet.
Dutch[nl]
De buffelhuid heb ik nodig niet die dode indiaan.
Polish[pl]
Martwemu Indiańcowi już się nie przyda, a mi owszem.
Portuguese[pt]
Preciso desta pele de búfalo, esse índio morto, não.
Romanian[ro]
Am nevoie de asta ascunde bivol, care a murit indian nu face.
Slovenian[sl]
Rabim to bizonjo kožo, ta mrlič pa ne.
Serbian[sr]
Treba mi to bizonovo krzno što ne treba Indijancima.
Swedish[sv]
Jag behöver buffelhuden, inte indianen.
Turkish[tr]
Bu bufalo postuna ihtiyacım var, o ölü Kızılderilinin yok.
Vietnamese[vi]
Tôi cần tấm da này, không cần tay da đỏ
Chinese[zh]
我 需要 这个 水 牛皮 这个 死 了 的 印第安人 不 需要 。