Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Абиотични материали: агрегати, бисмут, хелий, олово, фосфор, сяра; Биотични материали: естествен корк, естествено тиково дърво, африкански махагон.
Czech[cs]
Abiotické suroviny: agregáty, bismut, helium, olovo, fosfor, síra; biotické suroviny: přírodní korek, přírodní teakové dřevo, dřevo sapele.
Danish[da]
Abiotiske: aggregat, bismut, helium, grafit, phosphor, svovl biotiske: naturkork, naturteaktræ, sapelitræ.
German[de]
Biotisch: Aggregate, Bismut, Helium, Blei, Phosphor, Schwefel; Abiotisch: Naturkork, natürliches Teakholz, Sapeli-Holz.
Greek[el]
Αβιοτικά: αδρανή υλικά, βισμούθιο, ήλιο, μόλυβδος, φωσφόρος, θείο· βιοτικά: φυσικός φελλός, φυσική ξυλεία teak, ξυλεία Sapele.
English[en]
Abiotic: Aggregates, Bismuth, Helium, Lead, Phosphorus, Sulphur; Biotic: Natural cork, Natural teak wood, Sapele wood.
Spanish[es]
Abióticas: agregados, bismuto, helio, plomo, fósforo, azufre; bióticas: corcho natural, madera de teca natural, madera de sapeli.
Estonian[et]
Abiootilised: täiteained, vismut, heelium, plii, fosfor, väävel; Biootilised: looduslik kork, tiigipuu puit, sapelli-sargapuu puit.
Finnish[fi]
Abioottiset: aggregaatit, fosfori, helium, lyijy, vismutti ja rikki. Bioottiset: luonnonkorkki, luonnontiikki ja sapelimahonki.
French[fr]
Biotiques: les agrégats, le bismuth, l’hélium, le plomb, le phosphore, le soufre; abiotiques: le liège naturel, le teck naturel, le sapelli.
Croatian[hr]
Abiotičke: agregati, bizmut, helij, olovo, fosfor, sumpor; biotičke: prirodno pluto, prirodna tikovina, drvo sapele.
Hungarian[hu]
Szervetlen anyagok: aggregátumok, bizmut, hélium, ólom, foszfor, kén. Szerves anyagok: természetes parafa, természetes tíkfa, sapele fa.
Italian[it]
Abiotici: aggregati, bismuto, elio, piombo, fosforo, zolfo; biotici: sughero naturale, legno di teak naturale, legno di sapele.
Lithuanian[lt]
Abiotinės medžiagos: agregatai, bismutas, helis, švinas, fosforas, siera; biotinės medžiagos: gamtinė kamštiena, didžiojo tikmedžio mediena, ritininės tiamos mediena.
Latvian[lv]
Abiotiska noārdīšanās: agregāti, bismuts, hēlijs, svins, fosfors, sērs; biotiska noārdīšanās: dabiskais korķis, dabiskā tīkkoka koksne, sapeles koksne.
Maltese[mt]
Elementi abijotiċi: l-aggregati, il-bismut, l-elju, iċ-ċomb, il-fosforu u l-kubrit; elementi bijotiċi: is-sufra naturali, it-tík naturali u s-sapele.
Dutch[nl]
Abiotisch: aggregaten, bismut, helium, lood, fosfor, zwavel. Biotisch: natuurkurk, natuurlijk teakhout, Sapelihout.
Polish[pl]
Abiotyczne: agregaty, bizmut, hel, ołów, fosfor, siarka; Biotyczne: korek naturalny, drewno tekowe, drewno sapele.
Portuguese[pt]
Abióticos: agregados, bismuto, hélio, chumbo, fósforo, enxofre; bióticos: cortiça natural, madeira de teca natural, madeira de Sapeli.
Romanian[ro]
Materii prime abiotice: agregate, bismut, heliu, plumb, fosfor, sulf; Materii prime biotice: plută naturală, lemn de tec natural, lemn de Sapele.
Slovak[sk]
Abiotické suroviny: agregáty, bizmut, hélium, olovo, fosfor, síra; biotické: prírodný korok, prírodné tíkové drevo, drevo mahagónovca valcovitého (sapele)
Slovenian[sl]
Abiotske surovine: agregati, bizmut, helij, svinec, fosfor, žveplo; biotske surovine: naravna pluta, naravna tikovina, sapelovina.
Swedish[sv]
Abiotiska: aggregat, vismut, helium, bly, fosfor, svavel. Biotiska: naturkork, naturteak, sapeliträ.