Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي جيش يتكون من محترفين والمتمردين السابقين وأفراد الماي ماي، وتعرض للانتقاد لفتكه بالسكان المحليين، نشاهد الآن مؤشرات مشجعة على التحسن في الانضباط الشخصي والقيم الإنسانية.
English[en]
In an army made up of professionals, ex-rebels and Mayi-Mayis, which has attracted criticism for preying off the local population, we now have started seeing encouraging signs of improvement in personal discipline and human values.
Spanish[es]
En un ejército integrado por profesionales, ex rebeldes y Mayi-Mayi, que ha provocado críticas por acosar a la población local, hemos comenzado ahora a ver señales alentadoras de mejoras en la esfera de la disciplina personal y los valores humanos.
French[fr]
Au sein de cette armée constituée de militaires de carrière, d’ex-rebelles et de Maï Maï, qui a été critiquée pour s’en prendre aux populations locales, nous commençons maintenant à voir des signes encourageants en termes d’amélioration de la discipline des effectifs et de respect des valeurs humaines.
Russian[ru]
В армии, состоящей из профессионалов, бывших повстанцев и майи-майи, которых осуждали за угнетение местного населения, сейчас мы видим отрадные признаки улучшений в дисциплине личного состава и уважении человеческих ценностей.
Chinese[zh]
在由专业人员、原叛乱分子和玛伊-玛伊民兵组成的部队里,我们现已开始看到个人纪律和人文价值观方面出现了令人鼓舞的改进迹象。 该部队曾因袭击当地民众而招致批评。