Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, mislim kao bomba.
Catalan[ca]
No, em refereixo com una bomba.
Czech[cs]
Ne, myslela jsem nějakou bombu.
Danish[da]
Jeg mente som en bombe.
German[de]
Nein, ich meinte eine echte Granate.
Greek[el]
Όχι, εννοώ κάτι σαν μια βόμβα.
English[en]
No, I mean like a bomb.
Spanish[es]
No, me refiero a una bomba.
Estonian[et]
Ei, ma mõtlen nagu mingi pomm.
French[fr]
Je veux dire, une bombe.
Croatian[hr]
Ne, mislim kao bomba.
Indonesian[id]
Tidak, maksudku sesuatu seperti bom.
Italian[it]
No, immaginavo una bomba.
Japanese[ja]
違 う 何 か 驚 く 様 な 事 は?
Macedonian[mk]
Не, мислев како бомба.
Norwegian[nb]
Jeg tenkte på en bombe.
Dutch[nl]
Ik bedoel een bom.
Portuguese[pt]
Não, uma coisa explosiva.
Romanian[ro]
Ceva ca o bombă.
Russian[ru]
Нет, я имею в виду бомбу.
Slovenian[sl]
Ne, mislim kot bomba.
Swedish[sv]
Som en bomb!
Thai[th]
ฉันหมายถึงระเบิด
Turkish[tr]
Bomba gibi bir şey yani.