Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) могат да породят значителни отрицателни последици за вътрешния пазар и реалната икономика.
Czech[cs]
b) může mít závažné negativní dopady na vnitřní trh a reálnou ekonomiku.
Danish[da]
b) kan have alvorlige negative følger for det indre marked og realøkonomien.
German[de]
b) das Potenzial haben, schwerwiegende negative Folgen für den Binnenmarkt und die Realwirtschaft führen können.
Greek[el]
β) ενδέχεται να έχει σοβαρές αρνητικές επιπτώσεις στην εσωτερική αγορά και στην πραγματική οικονομία.
English[en]
(b) has the potential to have serious negative consequences for internal market and the real economy.
Spanish[es]
b) pueda tener repercusiones negativas graves sobre el mercado interior y la economía real.
Estonian[et]
b) millel võivad olla tõsised negatiivsed tagajärjed siseturule ja reaalmajandusele.
Finnish[fi]
b) saattavat vaikuttaa huomattavan kielteisesti sisämarkkinoihin ja reaalitalouteen.
French[fr]
b) susceptible d’avoir des répercussions négatives graves sur le marché intérieur et l’économie réelle.
Croatian[hr]
(b) potencijalno može proizvesti ozbiljne negativne posljedice za unutarnje tržište i realno gospodarstvo.
Hungarian[hu]
b) esetlegesen súlyos, negatív következményekkel járhatnak a belső piacra és a reálgazdaságra nézve.
Italian[it]
b) sia potenzialmente in grado di produrre effetti negativi gravi per il mercato interno e l’economia reale.
Lithuanian[lt]
b) kuri gali sukelti rimtų neigiamų padarinių vidaus rinkai ir realiajai ekonomikai.
Latvian[lv]
b) kas, iespējams, var būtiski negatīvi ietekmēt iekšējo tirgu un reālo ekonomiku.
Maltese[mt]
(b) li jkollu l-potenzjal ta’ konsegwenzi negattivi serji għas-suq intern u għall-ekonomija reali.
Dutch[nl]
b) mogelijk ernstige negatieve gevolgen kan hebben voor de interne markt en de reële economie.
Polish[pl]
b) mogącym spowodować poważne negatywne konsekwencje dla rynku wewnętrznego i realnej gospodarki.
Portuguese[pt]
b) Susceptível de ter graves consequências negativas para o mercado interno e a economia real.
Romanian[ro]
(b) pot să genereze consecințe negative grave pentru piața internă și economia reală.
Slovak[sk]
b) môže mať závažné negatívne dôsledky pre vnútorný trh a reálne hospodárstvo.
Slovenian[sl]
(b) ima lahko resne negativne posledice za notranji trg in realno gospodarstvo.
Swedish[sv]
b) kan få allvarliga negativa konsekvenser för den inre marknaden och den reala ekonomin