Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er et af de bedre forslag, hvormed EU langt om længe kan gøre noget, som er til fordel for arbejdstagerne.
German[de]
Dies ist einer der besseren Vorschläge, mit dem die Europäische Union endlich etwas für die Arbeitnehmer tut.
Greek[el]
Πρόκειται για μία πολύ καλή πρόταση, με την οποία η Ευρωπαϊκή Ένωση θα μπορούσε επιτέλους να κάνει κάτι υπέρ των εργαζομένων.
English[en]
This is one of the better proposals, which would mean that the European Union would finally be doing something to help employees.
Spanish[es]
Ésta es una de las buenas propuestas con la que la Unión Europea podría hacer finalmente algo a favor de los trabajadores.
Finnish[fi]
Tämä on tavallista parempi ehdotus, ja sen avulla Euroopan unioni lopultakin tekisi jotain työntekijöiden hyväksi.
French[fr]
C' est une des meilleures propositions de l' Union européenne, qui réalise enfin quelque chose en faveur des employés.
Italian[it]
Questa è senz' altro un' ottima proposta, con la quale l' Unione europea potrà finalmente compiere un' azione che vada a vantaggio dei lavoratori.
Dutch[nl]
Dit is een van de betere voorstellen, waarmee de Europese Unie eindelijk eens iets zou doen dat in het voordeel is van de werknemers.
Portuguese[pt]
Esta é uma das melhores propostas com que a UE faria, finalmente, qualquer coisa em benefício dos trabalhadores.
Swedish[sv]
Detta är ett av de bättre förslagen som innebär att Europeiska unionen äntligen gör något som är till arbetstagarnas fördel.