Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد محادثتك
Bulgarian[bg]
Искам да поговорим.
Czech[cs]
Chtěl bych prohodit pár slov.
Danish[da]
Jeg vil tale med dig.
German[de]
Ich will ein paar Worte wechseln.
Greek[el]
Θέλω να πούμε δυο λόγια.
English[en]
I would break words.
Spanish[es]
Quisiera unas palabras.
Persian[fa]
ميخوام باهات حرف بزنم.
Finnish[fi]
Haluaisin puhua.
French[fr]
Je voudrais te parler.
Hebrew[he]
אני אשבור מילים.
Croatian[hr]
Da popričamo.
Hungarian[hu]
Beszélhetünk?
Indonesian[id]
Aku ingin bicara.
Italian[it]
Voglio scambiare due parole.
Dutch[nl]
Ik wil met je praten.
Polish[pl]
Chciałbym złamać słowa.
Portuguese[pt]
Quero falar contigo.
Romanian[ro]
As vrea sa vorbim.
Russian[ru]
Я хочу поговорить.
Slovenian[sl]
Rad bi se pogovoril.
Serbian[sr]
Да попричамо.
Swedish[sv]
Jag vill byta några ord med dig.
Turkish[tr]
Konusmak istiyorum.