Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا أبتعد عن هذا المكان
Bulgarian[bg]
Махни се от там.
Bosnian[bs]
Beži odatle.
Danish[da]
Kom nu, gå væk derfra.
German[de]
Komm schon, geh da weg.
English[en]
Come on, get away from there.
Spanish[es]
Vete, aléjate de ahí.
Estonian[et]
Tule sealt ära.
French[fr]
Allez, va-t'en de là.
Hebrew[he]
קדימה, תתרחק משם.
Croatian[hr]
Makni se odatle.
Hungarian[hu]
Gyere el onnan!
Indonesian[id]
Ayo, menjauhlah dari sana Hey, cukup
Macedonian[mk]
Ајде, бегај оттаму.
Dutch[nl]
Kom op, ga daar weg.
Portuguese[pt]
Vamos, sai daí... já chega.
Slovenian[sl]
Pojdi stran od tam.
Serbian[sr]
Bježi od tamo.
Thai[th]
ไม่เอาน่า, ออกมาจากตรงนั้นนะ
Turkish[tr]
Haydi, buradan git.