Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
der boer endvidere fastsaettes kriterier for beregningen af eksportafgifter under hensyntagen til den oekonomiske situation ;
German[de]
AUSSERDEM EMPFIEHLT ES SICH , KRITERIEN FÜR DIE BERECHNUNG DER ABSCHÖPFUNG BEI DER AUSFUHR NACH MASSGABE DER WIRTSCHAFTSLAGE FESTZULEGEN .
Greek[el]
ότι πρέπει, επί πλέον, να θεσπισθούν κριτήρια για τον υπολογισμό των εισφορών κατά την εξαγωγή σε συνάρτηση με την οικονομική κατάσταση-
English[en]
WHEREAS IT IS ALSO NECESSARY TO ESTABLISH CRITERIA FOR CALCULATING THE EXPORT LEVIES , HAVING REGARD TO THE ECONOMIC SITUATION ;
Spanish[es]
Considerando que es conveniente , además , fijar los criterios para el cálculo o las exacciones reguladoras a la exportación en función de la situación económica ;
French[fr]
CONSIDERANT QU'IL CONVIENT , EN OUTRE , D'ETABLIR DES CRITERES POUR LE CALCUL DES PRELEVEMENTS A L'EXPORTATION EN FONCTION DE LA SITUATION ECONOMIQUE ;
Italian[it]
considerando che occorre altresì stabilire criteri per il calcolo dei prelievi all ' esportazione in funzione della situazione economica ;
Dutch[nl]
OVERWEGENDE DAT VOORTS CRITERIA MOETEN WORDEN BEPAALD AAN DE HAND WAARVAN DE HEFFINGEN BIJ UITVOER KUNNEN WORDEN BEREKEND IN HET LICHT VAN DE ECONOMISCHE SITUATIE ;
Portuguese[pt]
Considerando que convém, por outro lado, estabelecer critérios para o cálculo dos direitos niveladores à exportação em função da situação económica;