Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кандис иска да си направим бебе.
Bosnian[bs]
Kendes misli da mi trebamo da zatrudnimo.
Czech[cs]
Candace myslí, že bychom měli zkoušet, aby otěhotněla.
Danish[da]
Candace synes, vi skal blive gravide.
German[de]
Candace will, dass wir schwanger werden.
Greek[el]
Η Καντίς θέλει να μείνει και έγκυος.
English[en]
Candace thinks that we should try to get pregnant.
Spanish[es]
Candace cree que debería embarazarse.
Estonian[et]
Candace soovib rasestuda.
Finnish[fi]
Candace haluaa tulla raskaaksi.
French[fr]
On veut faire un bébé.
Hebrew[he]
קנדיס חושבת שכדאי לנסות להיכנס להריון.
Croatian[hr]
Kendes misli da mi trebamo da zatrudnimo.
Indonesian[id]
Candace merasa dia ingin segera hamil.
Dutch[nl]
Candace denkt dat we moeten proberen zwanger te raken.
Polish[pl]
Candice myśli o ciąży.
Portuguese[pt]
Ela acha que devemos engravidar.
Romanian[ro]
Candice vrea să rămână gravidă.
Slovenian[sl]
Candace meni, da bi morala poskusiti zanositi.
Serbian[sr]
Kendes misli da mi trebamo da zatrudnimo.
Swedish[sv]
Candace tycker vi ska skaffa barn.
Turkish[tr]
Candace bebek yapmayı deneyelim diyor.